Tunacola - Polaroid Flashbacks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tunacola - Polaroid Flashbacks




Polaroid Flashbacks
Polaroid Flashbacks
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Le temps passe vite et les choses changent
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Le temps passe vite et les choses changent
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Le temps passe vite et les choses changent
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Let me take you down for a ride
Laisse-moi t'emmener pour un tour
Destination way back
Destination : retour en arrière
Soñando bajo el sol
Rêvant sous le soleil
En las calles que quedaron atras
Dans les rues que nous avons laissées derrière nous
Deja recordarte una vieja cancion
Laisse-moi te rappeler une vieille chanson
Donde hubo una vez un pais que florecio
il y avait autrefois un pays qui a fleuri
Construido sobre nubes justo bajo el sol
Construit sur des nuages juste sous le soleil
Donde alguna vez reinamos tu y yo
nous avons régné autrefois, toi et moi
Viviamos juntos en un globo aerostatico
Nous vivions ensemble dans un ballon à air chaud
Cruzando el espacio en busca de un tesoro magico
Traversant l'espace à la recherche d'un trésor magique
Pero fuimos perdiendo el rumbo
Mais nous avons perdu notre chemin
Y nos caimos en un sueño profundo
Et nous sommes tombés dans un sommeil profond
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Le temps passe vite et les choses changent
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet
Yeah
Ouais
Cuando llegue el tiempo avisame
Quand le temps sera venu, préviens-moi
Cuando llegue el aura despiertame
Quand le moment sera venu, réveille-moi
Cuando llegue el tiempo avisame
Quand le temps sera venu, préviens-moi
Cuando llegue el aura despiertame
Quand le moment sera venu, réveille-moi
Cuando llegue el tiempo avisame
Quand le temps sera venu, préviens-moi
Cuando llegue el aura despiertame
Quand le moment sera venu, réveille-moi
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Le temps passe vite et les choses changent
Polaroid Flashbacks its the name
Polaroid Flashbacks, c'est le nom
Como una flick from back in the days
Comme un cliché du passé
Cuando era chico fucking in the block
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans ce quartier
Zippin' fanta fruit just to hit that spot
Buvant du Fanta pour me donner un coup de fouet





Writer(s): Luna Galli Ricardo Andres


Attention! Feel free to leave feedback.