Lyrics and translation Tunacola - Todos los Veranos del Mundo

Todos los Veranos del Mundo

Fue como una película de high school
Me miraste y paralizaste el tiempo
Desde entonces te busco en la espuma
Donde están guardados los veranos

Ese verano...

Somos los hijos del verano y vamos donde salga el sol
Bajo las palmeras tropicales en el valle de los zunga boys
Somos lo que dejó la ola, los hijos del azul profundo
Y nuestra piel salada sabe a todos los veranos del mundo

Y si te veo pasar, me traerás el tiempo perdido
Toda una vida imaginada aquí en la arena contigo
Me traerás el viento y el deseo de sentir que vivo
Y que la ola nos guarde para siempre en su palacio hundido

Fue como una película de high school
Me miraste y paralizaste el tiempo
Desde entonces te busco en la espuma
Donde están guardados los veranos

Tous les étés du monde

C'était comme un film de lycée
Tu m'as regardé et le temps s'est arrêté
Depuis, je te cherche dans l'écume
Là où les étés sont gardés

Cet été...

Nous sommes les enfants de l'été et nous allons où le soleil se lève
Sous les palmiers tropicaux dans la vallée des zunga boys
Nous sommes ce que l'onde a laissé, les enfants de la profondeur bleue
Et notre peau salée goûte tous les étés du monde

Et si je te vois passer, tu me ramèneras le temps perdu
Toute une vie imaginée ici sur le sable avec toi
Tu me ramèneras le vent et le désir de sentir que je vis
Et que la vague nous garde à jamais dans son palais englouti

C'était comme un film de lycée
Tu m'as regardé et le temps s'est arrêté
Depuis, je te cherche dans l'écume
Là où les étés sont gardés