Tunacola - Tornado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tunacola - Tornado




Tornado
Tornade
Salimos a bailar
On sort danser
Apenas la noche es noche
Dès que la nuit est tombée
¿Qué otra cosa hacemos
Que faisons-nous d'autre
Si no hay nada más qué hacer?
S'il n'y a rien d'autre à faire ?
Quiero música hedonista
Je veux de la musique hédoniste
Para chicos aburridos
Pour les garçons ennuyés
Me pongo la ropa de combate
Je mets mon uniforme de combat
Y me enchulo los sentidos
Et j'aiguise mes sens
Lo que está hecho ya está
Ce qui est fait est fait
Persigo la luz y suelto el cuerpo
Je cours après la lumière et je laisse mon corps aller
Y me hago el weón
Et je fais le con
Y bailo cerca tuyo medio lento
Et je danse près de toi, lentement
La vida no es mala
La vie n'est pas mauvaise
El diablo es bueno
Le diable est bon
Y esa carita de pendeja
Et cette petite tête de conne
Me dispara al cielo
Me propulse au ciel
Y todo
Et tout
Se vuelve más lento
Devient plus lent
Un tornado
Une tornade
Contigo al centro
Avec toi au centre
La vida no es mala
La vie n'est pas mauvaise
El diablo es bueno
Le diable est bon
La vida no es mala
La vie n'est pas mauvaise
El diablo es bueno
Le diable est bon
La vida no es mala
La vie n'est pas mauvaise
El diablo es bueno
Le diable est bon
Y esa carita de pendeja
Et cette petite tête de conne
Me dispara al cielo
Me propulse au ciel
Y todo
Et tout
Se vuelve más lento
Devient plus lent
Un tornado
Une tornade
Contigo al centro
Avec toi au centre





Writer(s): Luna Galli Ricardo Andres


Attention! Feel free to leave feedback.