Lyrics and translation Tuncay Balcı - Bellolmaz

Bellolmaz

Dertliyim diyerek feryat eyleme
Benim gibi çekmeyince bellolmaz
Baykuşum misali kaldım yuvada
Bülbül gibi ötmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey
Bülbül gibi ötmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey
Herşey sözde kalır o anda biter
Sadık dost olanı gel bana göster
Yanıyorum desem bir şahit ister
Duman gibi tütmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey
Üçbes kadeh icmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey
Divaneyim kara yasa bürünür
Garib olan sürüm-sürüm sürünür
Ham meyva dalında güzel görünür
Zaman gelip yetmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey
Zaman gelip yetmeyince
Bellolmaz ömrüm, ömrüm
Bellolmaz dostum, dostum
Bellolmaz ama ey

Не наладится

Не кричи, что тебе тяжело,
Пока не испытаешь то же, что и я, не наладится.
Словно филин, остался я в гнезде,
Пока не запою, как соловей,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,
Пока не запою, как соловей,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,
Всё остаётся лишь словами, в тот же миг всё кончается.
Верного друга покажи мне, где он?
Если скажу, что горю, нужен свидетель,
Пока не задымится, как дым,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,
Пока не выпью три-пять чаш,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,
Я безумец, облачённый в чёрное,
Бедняга ползает, ползёт, ползёт,
Незрелый плод на ветке красиво выглядит,
Пока не придёт время,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,
Пока не придёт время,
Не наладится жизнь моя, жизнь моя,
Не наладится, друг мой, друг мой,
Не наладится, ах,