Lyrics and translation Tunde Olaniran - Stranger

Stranger

I don′t have to be
I don't have to be a stranger
Talk to me
Release these fantasies
You don′t need
I don't have to be
A stranger

It's my party
You′re invited

Don′t be shy, just get inside it
You ain't gotta be a stranger
To me, to me, to me
To me, to me, to me
To me, to me, to me
To me, to me, to me
Nose on my pane
Don′t it look strange?
Outside looking in
Don't it sound dank?
And it look strange
Don′t it look strange?
Man it look strange
Man it look strange
Nose on my pane
Don't it look strange?
Outside looking in
Yuh yuh dank
Don′t it look so strange?

Don't it look so strange?

(Look here little boy, get that nose off my window pane)
Ride for me
Believe me

When I tell you things

That I need
I don't have to be
A stranger
It′s my party

You′re invited
Don't be shy, just get inside it

You ain′t gotta be a stranger
To me, to me, to me
To me, to me, to me
To me, to me, to me
To me, to me, to me
Nose on my pane
Don't it look strange?
Outside looking in
Don′t it sound dank?
And it look strange
Don't it look strange?
Man it look strange

Man it look strange
Nose on my pane
Don′t it look strange?

Outside looking in
Yuh yuh dank
Don't it look so strange?
Don't it look so strange?
(Look here little boy, get that nose off my window pane)
Power power this free

Radiating this heat
Is he a savage, Korben Dallas
I′m afraid he might be

Open heart to anything

The venom to the wing
So focused on my every move
They miss the banshee
They only wanna see floods

They only want me on drugs
They only wanna zoom zoom in
And all they want is my blood
So now they finally like
Oh my god, I think that he right
My gaze always Valyrian
Don′t break whatever they try

Nose on my pane
Don't it look strange?
Outside looking in
Don′t it sound dank?
And it look strange
Don't it look strange?
Man it look strange
Man it look strange
Nose on my pane
Don′t it look strange?
Outside looking in
Yuh yuh dank
Don't it look so strange?
Don′t it look so strange?
(Look here little boy, get your nose off my window pane)

Étranger

Je n'ai pas besoin d'être
Je n'ai pas besoin d'être un étranger
Parle-moi
Libère ces fantasmes
Tu n'as pas besoin
Je n'ai pas besoin d'être
Un étranger

C'est ma fête
Tu es invité

Ne sois pas timide, entre dans le jeu
Tu n'as pas besoin d'être un étranger
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?
Regarder de l'extérieur
N'est-ce pas glauque ?
Et c'est bizarre
N'est-ce pas bizarre ?
C'est vraiment bizarre
C'est vraiment bizarre
Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?
Regarder de l'extérieur
Ouais, ouais, glauque
N'est-ce pas vraiment bizarre ?

N'est-ce pas vraiment bizarre ?

(Écoute petit garçon, enlève ton nez de ma vitre)
Roule pour moi
Crois-moi

Quand je te dis les choses

Dont j'ai besoin
Je n'ai pas besoin d'être
Un étranger
C'est ma fête

Tu es invitée
Ne sois pas timide, entre dans le jeu

Tu n'as pas besoin d'être un étranger
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?
Regarder de l'extérieur
N'est-ce pas glauque ?
Et c'est bizarre
N'est-ce pas bizarre ?
C'est vraiment bizarre

C'est vraiment bizarre
Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?

Regarder de l'extérieur
Ouais, ouais, glauque
N'est-ce pas vraiment bizarre ?
N'est-ce pas vraiment bizarre ?
(Écoute petit garçon, enlève ton nez de ma vitre)
Puissance, puissance, c'est gratuit

Émettant cette chaleur
Est-il sauvage, Korben Dallas ?
J'ai peur que oui

Un cœur ouvert à tout

Le venin pour l'aile
Si concentrés sur chaque mouvement que je fais
Ils manquent la banshee
Ils ne veulent voir que des inondations

Ils ne me veulent que sous drogue
Ils veulent juste zoomer, zoomer
Et tout ce qu'ils veulent, c'est mon sang
Alors maintenant, ils aiment enfin
Oh mon Dieu, je pense qu'il a raison
Mon regard est toujours valyrien
Ne romps pas, quoi qu'ils essaient

Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?
Regarder de l'extérieur
N'est-ce pas glauque ?
Et c'est bizarre
N'est-ce pas bizarre ?
C'est vraiment bizarre
C'est vraiment bizarre
Ton nez sur ma vitre
N'est-ce pas bizarre ?
Regarder de l'extérieur
Ouais, ouais, glauque
N'est-ce pas vraiment bizarre ?
N'est-ce pas vraiment bizarre ?
(Écoute petit garçon, enlève ton nez de ma vitre)