Lyrics and translation Tundra feat. Tundra Beats - Hostage.

Hostage.

I feel like your hostage
Not your lover
Hidden under covers
You love me when you wake up
Is it me or am I not enough
Then you leave and I'm hallow
Somedays Im so low
There has to be a way out

You say you can't take all the shit anymore
All the broken hearts, broken glass, broken doors
I should dig 2 graves for our love
I should leave don't look back through the door
I left your heart all across of the floor
Why then you cry when I'm crossing your thoughts
I ran away way too fast way too far
Now there is nobody left to catch you when you fall
Now you just can not sleep at night
You just can't get me out of your mind
You hate that I didn't break down crying
You hate that I forgot your eyes
I stopped believing all your lies, lies
I painted all my scars white, white
You fell, I ended up flying
Do you miss me, or just hate my smile

I feel like your hostage
Not your lover
Hidden under covers
You love me when you wake up
Is it me or am I not enough
Then you leave and I'm hallow
Somedays Im so low
There has to be a way out

Otage.

Je me sens comme ton otage
Pas ton amante
Cachée sous les couvertures
Tu m'aimes quand tu te réveilles
Est-ce moi ou est-ce que je ne suis pas assez ?
Puis tu pars et je suis vide
Parfois je suis si bas
Il doit y avoir une issue

Tu dis que tu ne peux plus supporter tout ça
Tous les cœurs brisés, les verres brisés, les portes brisées
Je devrais creuser deux tombes pour notre amour
Je devrais partir sans regarder en arrière
J'ai laissé ton cœur éparpillé sur le sol
Pourquoi alors pleures-tu quand je traverse tes pensées ?
J'ai fui beaucoup trop vite, beaucoup trop loin
Maintenant, il n'y a plus personne pour te rattraper quand tu tombes
Maintenant, tu ne peux tout simplement plus dormir la nuit
Tu n'arrives tout simplement pas à me sortir de ta tête
Tu détestes que je ne me sois pas effondrée en larmes
Tu détestes que j'aie oublié tes yeux
J'ai arrêté de croire à tous tes mensonges, tes mensonges
J'ai peint toutes mes cicatrices en blanc, en blanc
Tu es tombé, j'ai fini par m'envoler
Est-ce que tu me manques, ou est-ce que tu détestes juste mon sourire ?

Je me sens comme ton otage
Pas ton amante
Cachée sous les couvertures
Tu m'aimes quand tu te réveilles
Est-ce moi ou est-ce que je ne suis pas assez ?
Puis tu pars et je suis vide
Parfois je suis si bas
Il doit y avoir une issue