Lyrics and translation Tuna - Tanlines
As
soon
as
we
land
yeah
Dès
que
nous
atterrissons,
oui
Take
everything
off
Enlève
tout
Get
rid
of
your
tan
line
Débarrasse-toi
de
ta
ligne
de
bronzage
There's
no
need
to
plans
no
Pas
besoin
de
plans,
non
Just
wake
up
and
live
like
Réveille-toi
et
vis
comme
si
We
won't
wake
again
now
Nous
ne
nous
réveillerions
plus
maintenant
Don't
even
pack
a
bag
no
N'emporte
même
pas
un
sac,
non
It's
just
me
C'est
juste
moi
Palm
trees
Palmiers
Warm
breeze
Brise
chaude
And
the
sand
here
Et
le
sable
ici
As
soon
as
we
Dès
que
nous
Baguette
clear
water
Baguette,
eau
claire
Sipping
on
coconut
milk
Sirotant
du
lait
de
coco
Her
body
sweaty
from
the
tan
Son
corps
en
sueur
du
bronzage
Got
your
skin
looking
like
silk
Ta
peau
a
l'air
de
soie
She
can
get
her
hair
wet
Elle
peut
se
mouiller
les
cheveux
She
don't
trip
shits
real
Elle
ne
se
fait
pas
de
soucis,
c'est
réel
I'm
fuck
it
up
later
Je
vais
la
foutre
en
l'air
plus
tard
Use
it
to
assist
my
grip
L'utiliser
pour
aider
mon
grip
Don't
need
no
drug
cause
Pas
besoin
de
drogue
parce
que
I
might
OD
Je
pourrais
faire
une
overdose
She
get
me
high
Elle
me
fait
planer
I
see
Mercury
Je
vois
Mercure
Whispered
to
me
Elle
m'a
chuchoté
This
how
life
suppose
to
be
C'est
comme
ça
que
la
vie
est
censée
être
It's
10
times
better
when
you
close
with
me
C'est
10
fois
mieux
quand
tu
te
rapproches
de
moi
Is
this
my
life
Est-ce
que
c'est
ma
vie
The
life
I
live
La
vie
que
je
vis
It's
more
than
lust
C'est
plus
que
de
la
luxure
Yeah
I
know
that
field
Oui,
je
connais
ce
terrain
When
we
land
ima
give
you
some
we
both
can
feel
Quand
nous
atterrissons,
je
vais
te
donner
quelque
chose
que
nous
pouvons
tous
les
deux
ressentir
As
soon
as
we
land
yeah
Dès
que
nous
atterrissons,
oui
Take
everything
off
Enlève
tout
Get
rid
of
your
tan
line
Débarrasse-toi
de
ta
ligne
de
bronzage
There's
no
need
to
plans
no
Pas
besoin
de
plans,
non
Just
wake
up
and
live
like
Réveille-toi
et
vis
comme
si
We
won't
wake
again
now
Nous
ne
nous
réveillerions
plus
maintenant
Don't
even
pack
a
bag
no
N'emporte
même
pas
un
sac,
non
It's
just
me
C'est
juste
moi
Palm
trees
Palmiers
Warm
breeze
Brise
chaude
And
the
sand
here
Et
le
sable
ici
As
soon
as
we
Dès
que
nous
As
soon
as
we
land
Dès
que
nous
atterrissons
Put
your
phone
in
my
hand
Mets
ton
téléphone
dans
ma
main
Girl
Chérie
You
won't
get
reply's
for
home
cause
there
it's
kinda
late
Tu
ne
recevras
pas
de
réponses
de
la
maison
parce
qu'il
est
un
peu
tard
Gotta
remember
we
just
landed
3 times
away
Il
faut
se
rappeler
que
nous
venons
d'atterrir
à
3 heures
de
vol
We
off
Sangria
turn
her
to
a
eater
On
est
au
Sangria,
on
la
transforme
en
mangeuse
She
chasing
shots
with
margaritas
Elle
chasse
les
shots
avec
des
margaritas
Oh
momma
Mia
Oh,
mama
Mia
I
don't
think
that
we
should
Scooba
dive
today
Je
ne
pense
pas
qu'on
devrait
plonger
avec
tuba
aujourd'hui
Tell
ya
boss
you
quit
stay
3 more
Saturday's
Dis
à
ton
patron
que
tu
démissionnes,
reste
3 samedis
de
plus
But
no
need
to
worry
Mais
pas
besoin
de
t'inquiéter
It's
no
need
for
worry
no
Pas
besoin
de
t'inquiéter,
non
We
just
living
life
doing
what
we
can
On
vit
juste
la
vie
en
faisant
ce
qu'on
peut
You
thought
you
was
in
love
with
me
Tu
pensais
être
amoureuse
de
moi
Wait
till
we
land
Attends
qu'on
atterrisse
As
soon
as
we
land
yeah
Dès
que
nous
atterrissons,
oui
Take
everything
off
Enlève
tout
Get
rid
of
your
tan
line
Débarrasse-toi
de
ta
ligne
de
bronzage
As
soon
as
we
land
yeah
Dès
que
nous
atterrissons,
oui
Take
everything
off
Enlève
tout
Get
rid
of
your
tan
line
Débarrasse-toi
de
ta
ligne
de
bronzage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.