Cabin Fever - tune translation in German

Cabin Fever

Step back, watch it all fall down
Squeeze up till it makes no sound
Diversity's been simplified and compromised
Each day leaves a trace behind which
Builds up, makes this place confined
Won't wait for your serenity patiently

Time, it can only devour space
Makes us recriminate
While I see that's a self-induced trance
Sight has driven me to distaste
Help me to concentrate
Cross it out from my mind

Time has come to set me free
Sanity is calling me

With burning eyes I'm breaking free
This madness tried to desecrateall my sancities
Confusing all the things I see
With burning eyes I'm breaking free
I realized it's all been happening inside of me
Confusing all the things I see

Hüttenkoller

Tritt zurück, sieh zu, wie alles zusammenbricht
Drücke, bis es keinen Laut mehr macht
Vielfalt wurde vereinfacht und kompromittiert
Jeder Tag hinterlässt eine Spur, die
sich aufbaut, diesen Ort beengt
Ich werde nicht geduldig auf deine Gelassenheit warten

Zeit, sie kann nur Raum verschlingen
Bringt uns dazu, uns gegenseitig zu beschuldigen
Während ich sehe, dass das eine selbstinduzierte Trance ist
Der Anblick hat mich zum Ekel getrieben
Hilf mir, mich zu konzentrieren
Streiche es aus meinem Gedächtnis

Die Zeit ist gekommen, mich zu befreien
Der Verstand ruft nach mir

Mit brennenden Augen breche ich frei
Dieser Wahnsinn versuchte, all meine Heiligtümer zu entweihen
Verwirrt all die Dinge, die ich sehe
Mit brennenden Augen breche ich frei
Ich erkannte, dass alles in meinem Inneren geschah
Verwirrt all die Dinge, die ich sehe