tune - Dependent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tune - Dependent




Dependent
Dépendante
Do you hear the whispering?
Entends-tu le murmure ?
The muttered sound that leads me on
Le son murmuré qui me guide
It makes me travel to harmony
Il me fait voyager vers l'harmonie
Unbiased to the world you know?
Sans être biaisée par le monde que tu connais ?
Do you fear of everything?
As-tu peur de tout ?
And need a guide to carry on
Et as-tu besoin d'un guide pour continuer ?
It aches to wander so aimlessly
Il me fait mal de vagabonder si sans but
Without this voice
Sans cette voix
The journey is over?
Le voyage est terminé ?
It separates my ways from the world that I? m rejecting
Il sépare mes chemins du monde que je rejette
Leads me straight, saves my grace,
Me guide droit, sauve ma grâce,
Smothers all my inner fears
Étouffe toutes mes peurs intérieures
Stay with me? or the journey is over
Reste avec moi ? ou le voyage est terminé
Take on fear? or the journey is over
Affronter la peur ? ou le voyage est terminé





Writer(s): Leszek Swoboda, Adam Hajzer


Attention! Feel free to leave feedback.