Lyrics and translation tune - Masquerade

Masquerade

Eyes on you, all stars in a puppet show
Curtains fall, show's done, how adorable!
Concrete shells that seemed unbreakable
Start to crack, make you so vulnerable

Lies cannot disguise
The panic in your eyes
Vain but comfortable
Sight so miserable, here

I see through your disguise
What a perfect confinement
Stuck in the cold, too afraid to let go
You're all running in circles
Why can't you move on?
Face with a smile while
You're all telling lies

You think I don't realize
You can't control your own lives
Deep inside, you can't deny
The void within you

You're all telling lies
You think I don't realize
You can't control your own lives
Deep inside, you can't deny
The void within you

It's just a puppet show]

You're all telling lies Trying to hide Terrified of what's real

Masquerade

Mes yeux sur toi, toutes les étoiles dans un spectacle de marionnettes
Le rideau tombe, le spectacle est fini, comme c'est adorable !
Des carapaces de béton qui semblaient incassables
Commencent à se fissurer, te rendent si vulnérable

Les mensonges ne peuvent pas dissimuler
La panique dans tes yeux
Vaine mais confortable
Vue si misérable, ici

Je vois à travers ton déguisement
Quel confinement parfait
Coincé dans le froid, trop effrayé pour lâcher prise
Vous courez tous en rond
Pourquoi ne peux-tu pas passer à autre chose ?
Visage souriant tandis que
Vous racontez tous des mensonges

Tu penses que je ne me rends pas compte
Que tu ne peux pas contrôler tes propres vies
Au fond, tu ne peux pas nier
Le vide en toi

Vous racontez tous des mensonges
Tu penses que je ne me rends pas compte
Que tu ne peux pas contrôler tes propres vies
Au fond, tu ne peux pas nier
Le vide en toi

Ce n'est qu'un spectacle de marionnettes]

Vous racontez tous des mensonges Essayant de vous cacher Terrifiés par ce qui est réel