Lyrics and translation tune - Suggestions

Suggestions

Don't side with the ones who choose to be alike
You'd better be what you want to be
You do not need to blend in
They all are just pretending
Don't refrain from creating your reality
Think freely, independently
Oh tell me, aren't you hungry
For everyday discovery?

Don't agree with these greedy leeches telling you
To take your place in their open space,
To close the world around you
And do what you're supposed to
And don't believe the Thought Vacuums in your living rooms
Their fake dreams, big screens
Shiny people you look up to
Who tell you what is good for you

I know the places that you're looking for
Been there before
That's not the way for you to go
And I've seen the faces of those greedy whores
I know the score
That's such a shame for you to crawl

Don't side with the ones who choose to be alike
You'd better be what you want to be
You do not need to blend in
They all are just pretending
Don't refrain from creating your reality
Think freely, independently
Oh tell me, aren't you hungry
For everyday discovery?

Free thinking's unacceptable
Please return to your cubicle /x2

Don't side with them.

Советы

Не будь как все, не будь с теми, кто одинаков,
Тебе решать, кем ты хочешь стать.
Не нужно тебе быть как все,
Все они лишь притворяются.
Не бойся создавать свою реальность,
Думай свободно, независимо.
Скажи мне, разве ты не хочешь
Каждый день открывать новое?

Не верь этим жадным пиявкам,
Что сулят тебе место под солнцем,
Закрывают для тебя весь мир
И диктуют, что тебе делать.
Не верь этим “пылесосам для мыслей” в твоих гостиных,
Их фальшивым мечтам, большим экранам,
Блестящим людям, на которых ты смотришь снизу вверх,
И которые говорят тебе, что для тебя хорошо.

Я знаю те места, что ты ищешь,
Я бывал там раньше.
Это не тот путь, по которому тебе нужно идти.
Я видел лица этих жадных шлюх,
Я знаю расклад.
Тебе не стоит так унижаться.

Не будь как все, не будь с теми, кто одинаков,
Тебе решать, кем ты хочешь стать.
Не нужно тебе быть как все,
Все они лишь притворяются.
Не бойся создавать свою реальность,
Думай свободно, независимо.
Скажи мне, разве ты не хочешь
Каждый день открывать новое?

Свободное мышление неприемлемо.
Пожалуйста, вернись в свой офисный отсек /x2

Не будь с ними.