Lyrics and translation Tune-Yards - ABC 123

ABC 123

Sun sun sun burn down on me
Atop this hill so I can see
My skin boils red and scabs and stings
But I must be witness to everything
Fan the fire or face the crowd
California′s burning down
Sitting in the middle of the sixth extinction
Silently suggesting the investment in a generator

I called you up because I thought you'd see it my way
I looked for freedom and I found it on the highway
No other options so I′m peeling out the driveway
Sing those brand new ABCs

ABC 123 LMNO
ABC 123 LMNO
ABC 123 LMNO
ABCDEFG

I want so badly to be liked
I ask myself, "Why was I nice?"
I ask myself, "What should I do?"
But all I know is white centrality
My country served me horror coke
My natural freedom up in smoke
My pre-polluted fetus lead us
Into the obscene, I mean

I'm on a desert island and I ate up all the coral
I was so hungry but I know that isn't normal, oh no
But my behavior isn′t anything but moral
So unhappy!
ABC!
I called you up because we had a great connection
You couldn′t hear me 'cause of NSA protection
But we′ll unite before the very next election
No abstentions! VOTE
The ABCs

ABCDEFG

I called you up because I'd like to see it your way
The bridge between us is behind a different doorway
Thought I was looking but I don′t know what to see
Living in the new reality

I'm on a desert island and I ate up all the coral
I was so hungry but I know that isn′t normal
But my behavior isn't anything but moral

ABCDEFGH

ABC 123 LMNO
ABC 123 LMNO
ABC 123 LMNO
ABC 123 LMNO

Азбука 123

Солнце, солнце, солнце жжёт меня,
С вершины холма я вижу всё,
Моя кожа красна, горит и покрывается струпьями,
Но я должна быть свидетелем всего,
Раздувай огонь или столкнись с толпой,
Калифорния горит дотла,
Сижу посреди шестого вымирания,
Молча предлагая инвестировать в генератор.

Я позвонила тебе, потому что думала, ты поймёшь меня,
Я искала свободу и нашла её на шоссе,
Других вариантов нет, поэтому я срываюсь с подъездной дорожки,
Спой эту новую азбуку.

Азбука 123 далее по алфавиту
Азбука 123 далее по алфавиту
Азбука 123 далее по алфавиту
АБВГДЕЁЖ

Я так сильно хочу нравиться,
Я спрашиваю себя: "Зачем я была мила?",
Я спрашиваю себя: "Что мне делать?",
Но всё, что я знаю, это белый центризм,
Моя страна подала мне ужасную колу,
Моя природная свобода обратилась в дым,
Мой ещё до рождения загрязнённый плод ведёт нас
К непристойному, я имею в виду…

Я на необитаемом острове и съела все кораллы,
Я была так голодна, но знаю, что это ненормально, о нет,
Но моё поведение не что иное, как моральное,
Так несчастна!
Азбука!
Я позвонила тебе, потому что у нас была отличная связь,
Ты не мог меня слышать из-за защиты АНБ,
Но мы объединимся до следующих выборов,
Никаких воздержавшихся! ГОЛОСУЙ
Азбуку

АБВГДЕЁЖ

Я позвонила тебе, потому что хотела бы увидеть это твоими глазами,
Мост между нами находится за другой дверью,
Думала, что смотрю, но не знаю, что вижу,
Живу в новой реальности.

Я на необитаемом острове и съела все кораллы,
Я была так голодна, но знаю, что это ненормально,
Но моё поведение не что иное, как моральное.

АБВГДЕЁЖИ

Азбука 123 далее по алфавиту
Азбука 123 далее по алфавиту
Азбука 123 далее по алфавиту
Азбука 123 далее по алфавиту