Tune-Yards - Home - translation of the lyrics into French
Tune-Yards Home

Tune-Yards - Home

Lyrics and translation Tune-Yards - Home




Home
Maison
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool, fool, fool, fool
Tu es folle, folle, folle, folle
Everything is better when you're cheering for the winner
Tout est meilleur quand tu encourages le vainqueur
When you're cheering for the winner, then the song remains the same
Quand tu encourages le vainqueur, la chanson reste la même
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool, fool, fool, fool
Tu es folle, folle, folle, folle
Home, in an aisle of cans and bags
Maison, dans un couloir de boîtes et de sacs
Home, in a tent-house made of rags
Maison, dans une tente faite de chiffons
Home, in a hate you cannot see
Maison, dans une haine que tu ne peux pas voir
Home, in a recollection
Maison, dans un souvenir
Got to understand the past to find direction
Il faut comprendre le passé pour trouver la direction
Everything is better when you're cheering for the winner
Tout est meilleur quand tu encourages le vainqueur
When you're cheering for the winner, the song remains the same
Quand tu encourages le vainqueur, la chanson reste la même
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
She's a fool, fool, fool, fool
Tu es folle, folle, folle, folle
I came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
I came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
I came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
I came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, but you're not telling my story, man
Je suis venue pour me défouler, mais tu ne racontes pas mon histoire, mon pote
Came to get down, down!
Je suis venue pour me défouler, défouler!
She's a fool
Tu es folle
She's a fool
Tu es folle
(Not telling my story, man)
(Tu ne racontes pas mon histoire, mon pote)
She's a fool
Tu es folle
She's a fool, fool, fool, fool
Tu es folle, folle, folle, folle




Writer(s): Merrill Garbus, Nathaniel Brenner
Tune-Yards - I can feel you creep into my private life
Album
I can feel you creep into my private life
date of release
19-01-2018

1 Hammer
2 Heart Attack
3 ABC 123
4 Free
5 Honesty
6 Colonizer
7 Coast to Coast
8 Now as Then
9 Who Are You
10 Look at Your Hands
11 Home
12 Private Life
Attention! Feel free to leave feedback.