TuneFusion - Ona Jest Taka Piękna - translation of the lyrics into Russian

Ona Jest Taka Piękna - TuneFusiontranslation in Russian




Ona Jest Taka Piękna
Она такая красивая
Ona jest taka piękna
Она такая красивая
Widzę Cię w pracy często, twoim domem Reda
Вижу тебя на работе часто, твоим домом Реда
Zabierz mnie do siebie tam, obnaż przede mną swe piękno
Забери меня к себе туда, обнажи передо мной свою красоту
Dla mnie to codzienność, dla niej to szaleństwo
Для меня это обыденность, для неё это безумие
Ona tutaj jest i ciągle pachnie pięknie
Она здесь и постоянно прекрасно пахнет
Ona lubi drinki na szyi malinki
Она любит напитки, на шее малиновые пятнышки
Niska blondynka i piękna grzywka
Невысокая блондинка с красивой чёлкой
Zaproś mnie na chatę, pooglądamy razem anime
Пригласи меня домой, посмотрим вместе аниме
Ona jest taka piękna, i wygląda na Anioła
Она такая красивая, и выглядит как ангел
Lubi kiedy obok leżę wije na mnie swe ramiona
Любит, когда лежу рядом, обвивает меня своими руками
Ona mnie zauroczyła swym pięknem
Она меня очаровала своей красотой
Kiedy w końcu się z nią spotkam
Когда же я наконец с ней встречусь
Pod nogami widzę morze
Под ногами вижу море
Biorę buch robię ruch idę znowu w twoją stronę
Делаю затяжку, двигаюсь, снова иду в твою сторону
Szafirowy księżyc znowu świeci na tym nieboskłonie
Сапфировый месяц снова светит на этом небосклоне
A ty daj mi swoje dłonie a ty daj mi swoje dłonie
А ты дай мне свои руки, а ты дай мне свои руки
Bo bez ciebie stąd na pewno dziś już raczej nie wychodzę
Ведь без тебя отсюда сегодня я точно не уйду
Skóra jak aksamit dotykała mojej twarzy
Кожа как бархат касалась моего лица
Przez to czuję się szczęśliwy bo mam przepiękne stany
Из-за этого я чувствую себя счастливым, ведь у меня прекрасное состояние
Pokazała mi je wszystkie znaczy kolory różowe
Она показала мне их все, то есть розовые цвета
Przez nią nie sypiam dniami jak Salvador Dali
Из-за неё я не сплю днями, как Сальвадор Дали
Zabiorę cie daleko gdzie nie będzie już nikogo
Заберу тебя далеко, где никого не будет
Będziesz jedyną kobietą która ma tatuaż z moim imieniem
Ты будешь единственной женщиной с татуировкой моего имени
A dla ciebie c'est la vie stanie się nową drogą
А для тебя c'est la vie станет новой дорогой
Na której stanę ja a w ręku róże i alkohol
На которой встану я, а в руке розы и алкоголь
Ona jest taka piękna chodź wygląda na Anioła
Она такая красивая, хоть и выглядит как ангел
Lubi kiedy obok leżę wije na mnie swe ramiona
Любит, когда лежу рядом, обвивает меня своими руками
Kiedy w końcu się z nią spotkam
Когда же я наконец с ней встречусь
Pod nogami widzę morze (yo)
Под ногами вижу море (yo)
Pod nogami widzę morze
Под ногами вижу море
Biorę buch, robię ruch, idę znowu w Twoją stronę
Делаю затяжку, двигаюсь, снова иду в твою сторону
Ona jest taka dzika, skrywa tajemnice
Она такая дикая, скрывает тайны
W jej oczach widzę blaski, które prowadzą w ciemność
В её глазах вижу блеск, который ведет во тьму
Na jej ustach czuję smak, którym otwieram przyszłość
На её губах чувствую вкус, которым открываю будущее
Gdy tańczymy razem, świat zamienia się w marzenie
Когда мы танцуем вместе, мир превращается в мечту
Jej włosy jak jedwab, pachną letnią łąką
Её волосы как шёлк, пахнут летним лугом
Szeptem mówisz do mnie, serce bije mocno
Шёпотом говоришь мне, сердце бьется сильно
Jej dotyk jest jak magia, zaklęcie rzuca na mnie
Её прикосновение как магия, заклинание бросает на меня
Chcę z nią iść przez życie, zapomnieć o całym świecie
Хочу идти с ней по жизни, забыть обо всем мире
Razem wyruszamy, gdzie marzenia stają się realne
Вместе отправляемся туда, где мечты становятся реальностью
W blasku gwiazd nad nami, wszystko jest możliwe
В сиянии звезд над нами, всё возможно
W ramionach jej tonę, czuję się nieśmiertelny
В её объятиях тону, чувствую себя бессмертным
Każda chwila z nią to raj, nie chcę wracać do codzienności
Каждое мгновение с ней - это рай, не хочу возвращаться к обыденности
Ona daje mi skrzydła, uczymy się latać
Она дает мне крылья, учимся летать
Przemierzamy niebo, nic nas nie zatrzyma
Бороздим небо, ничто нас не остановит
W jej oczach widzę przyszłość, którą chcę budować
В её глазах вижу будущее, которое хочу построить
Z nią każdy dzień to cud, razem będziemy trwać
С ней каждый день - чудо, вместе мы будем вечны
Ona jest taka dzika, a jednak delikatna
Она такая дикая, и всё же нежная
Lubi gdy się śmieję, wtedy świat jaśnieje
Любит, когда я смеюсь, тогда мир светлеет
Każdy moment z nią to skarb, w sercu go przechowuję
Каждый момент с ней - сокровище, в сердце его храню
Chcę, by była moją muzą, inspiracją, natchnieniem
Хочу, чтобы она была моей музой, вдохновением, моим дыханием





Writer(s): Jan Kowalski, Tunefusion


Attention! Feel free to leave feedback.