TuneFusion - Windows Wali Errorami 2 (Dzisiejszy Świat) - translation of the lyrics into Russian




Windows Wali Errorami 2 (Dzisiejszy Świat)
Windows Выдает Ошибки 2 (Сегодняшний Мир)
Windows wali errorami
Windows выдает ошибки,
A ja ciagle błąkam myślami
А я все блуждаю мыслями.
Dlaczego niektórzy ludzie walczą ze sobą
Почему некоторые люди воюют друг с другом?
Naprawdę mam już tego potąd
Мне правда уже это надоело.
Mamy ciężkie czasy, ziomale powinniście żyć ze sobą w zgodzie
У нас тяжелые времена, братья должны жить друг с другом в согласии.
Warto być dobrym i szczerym
Важно быть добрым и искренним.
Popełnisz jeden błąd, już Cię ludzie oceniają
Совершишь одну ошибку, и люди уже тебя осуждают.
Powinni spojrzeć na to z dobrej strony, każdemu się błędy zdarzają
Они должны смотреть на это с хорошей стороны, каждому свойственно ошибаться.
Dzisiejszy świat jest kłopotem pod każdym względem
Сегодняшний мир это проблема во всех отношениях.
Nie mam pomysłu na szczęście
У меня нет рецепта для счастья.
Mam tylko nadzieje, że dobro wygra nareszcie
У меня есть только надежда, что добро наконец победит.
Rób dobre uczynki, bierz przykład z nich
Делай добрые дела, бери с них пример,
A zobaczysz, to Ci radość przyniesie (przyniesie)
И увидишь, это принесет тебе радость (принесет).
Patrzysz na wygląd? Nie powinnaś
Смотришь на внешность? Не стоит.
Nawet tego człowieka z charakteru nie poznałaś
Ты даже этого человека по характеру не узнала.
Być może byłby chłopakiem który dbałby o Ciebie
Быть может, он был бы парнем, который заботился бы о тебе,
Ale nie, wybierasz ludzi po wyglądzie
Но нет, ты выбираешь людей по внешности.
Wyjeżdżam na Wyspy, w poszukiwaniu lepszego życia
Уезжаю на острова в поисках лучшей жизни.
Budzę się w domu, ale Młodych Tytanów
Просыпаюсь дома, но у Юных Титанов.
Wstaje i mówię im "Witaj, Polska!"
Встаю и говорю им: "Привет, Польша!"
Taka jest moja o wszystkich troska
Такова моя забота обо всех.
Dzisiejszy świat jest kłopotem pod każdym względem
Сегодняшний мир это проблема во всех отношениях.
Nie mam pomysłu na szczęście
У меня нет рецепта для счастья.
Mam tylko nadzieje, że dobro wygra nareszcie
У меня есть только надежда, что добро наконец победит.
Rób dobre uczynki, bierz przykład z nich
Делай добрые дела, бери с них пример,
A zobaczysz, to Ci radość przyniesie
И увидишь, это принесет тебе радость.
Czasem czuję, jakbym był w labiryncie
Иногда я чувствую себя, как в лабиринте.
Wszędzie pełno złości, wciąż kłopoty na horyzoncie
Везде полно злости, все время проблемы на горизонте.
Przyjaciele odwracają się plecami, gdy jest ciężko
Друзья отворачиваются, когда тяжело,
A ja marzę o tym, by zobaczyć życie lekko
А я мечтаю о том, чтобы увидеть жизнь легкой.
Przezwyciężaj trudności, nie poddawaj się nigdy
Преодолевай трудности, никогда не сдавайся.
To w ludziach dobra moc, niech ona w nas się odradza
В людях есть добрая сила, пусть она в нас возрождается.
Zaufaj sobie, wierz w swoje marzenia
Доверяй себе, верь в свои мечты,
Bo to, co robisz, ma ogromne znaczenie
Потому что то, что ты делаешь, имеет огромное значение.
Dzisiejszy świat jest kłopotem pod każdym względem
Сегодняшний мир это проблема во всех отношениях.
Nie mam pomysłu na szczęście
У меня нет рецепта для счастья.
Mam tylko nadzieje, że dobro wygra nareszcie
У меня есть только надежда, что добро наконец победит.
Rób dobre uczynki, bierz przykład z nich
Делай добрые дела, бери с них пример,
A zobaczysz, to Ci radość przyniesie
И увидишь, это принесет тебе радость.
Nie oceniaj książki po okładce, wiesz
Не суди книгу по обложке, знаешь,
Nie znasz historii, która w sercu się kryje gdzieś
Ты не знаешь истории, которая где-то в сердце скрывается.
Daj szansę ludziom, nie patrz tylko na pozory
Дай людям шанс, не смотри только на внешность,
Bo prawdziwe piękno tkwi w serca wnętrzu, bez pokory
Потому что истинная красота кроется в сердце, без ложной скромности.
Wierzę, że razem możemy zmienić świat
Я верю, что вместе мы можем изменить мир.
Dzień po dniu budować lepszy bratni świat
День за днем строить лучший, братский мир.
Wstaję i mówię im "Witaj, Polska!"
Встаю и говорю им: "Привет, Польша!"
Taka jest moja o wszystkich troska
Такова моя забота обо всех.





Writer(s): Jan Kowalski, Tunefusion


Attention! Feel free to leave feedback.