Tunechikidd - Mala Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tunechikidd - Mala Mía




Mala Mía
Mala Mía
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tunechikidd oooh
Tunechikidd oooh
Hey!
Hey!
No que pasó, mala mía
Je ne sais pas ce qui s'est passé, c'est de ma faute
Yo pensé que era real, pero todo fue mentira
Je pensais que c'était réel, mais tout était un mensonge
Yo no soy de volver, pero rico te lo hacía
Je ne suis pas du genre à revenir, mais je te faisais passer un bon moment
A veces dan ganas ′e volver a to' esos días
Parfois, j'ai envie de revenir à ces jours-là
Yo quiero tocarte el culo como cuando lo hacía
J'ai envie de te toucher le cul comme quand je le faisais
Esa baby estaba heavy con las pantis que traía
Cette nana était canon avec les collants qu'elle portait
Yo te juro por mi madre que siempre yo me jodía
Je te jure par ma mère que j'étais toujours dans la merde
Cuando con otro loji de la mano te veía
Quand je te voyais avec un autre mec
Yo loquito por tu cuerpo (cuerpo)
Je suis dingue de ton corps (corps)
Mami hagamoslo bien lento
Maman, faisons-le lentement
Que ese loji se entere y que se sienta molesto
Que ce mec se rende compte et qu'il se sente mal
Que sepa que en tu vida tengo el primer puesto
Qu'il sache que j'ai la première place dans ta vie
Si quiere nos vamos lejos y que nadie se entere
Si tu veux, on va loin et personne ne le saura
Baby cuando yo te pedía
Bébé, quand je te demandais
Ese loji no te quiere baby no te prefiere
Ce mec ne t'aime pas bébé, il ne te préfère pas
Solamente te es infiel, dale vente conmigo y tengamos par de nenes
Il est juste infidèle, viens avec moi et on aura un couple d'enfants
Si quiere que nos vamos pa′ la Europa
Si tu veux, on va en Europe
Que eres la unica mujer que me provoca
Tu es la seule femme qui me fait vibrer
Un Jacuzzi, Buchanan's, Whisky a la roca
Un jacuzzi, du Buchanan's, du whisky sur glace
Es que mami me tienes en otra nota
C'est que, maman, tu me mets dans un autre état
Vámonos
Allons-y
Ay que rico mueve ese culo shawty
Oh, comme c'est bon, tu bouges ce cul shawty
Yo subo una historia, me ven junto a ti
Je poste une story, on me voit avec toi
Eso cabrones tan con la envídia
Ces connards sont jaloux
Porque tengo a esa guaya pendiente a
Parce que j'ai cette fille accrochée à moi
Ella está llamándome
Elle m'appelle
Cuando estoy en la cabina desahogándome
Quand je suis dans la cabine, je me décharge
Me dice: Baby el loji me esta ahogándome
Elle me dit : Bébé, le mec m'étouffe
Y si quieres nos vamos lejos pa' mi cuarto, porque rico tu la pasas
Et si tu veux, on va loin, dans ma chambre, parce que tu passes un bon moment
Me manda fotito por el WhatsApp
Elle m'envoie une photo sur WhatsApp
Mami tu gatito, se le pasa, me amenaza
Maman, ton chat, il dépasse, il me menace
que tienes tu cuerpo, parece de la Nasa
Je sais que tu as ton corps, il ressemble à celui de la NASA
No que pasó, mala mía
Je ne sais pas ce qui s'est passé, c'est de ma faute
Yo pensé que era real, pero todo fue mentira
Je pensais que c'était réel, mais tout était un mensonge
Yo no soy de volver, pero rico te lo hacía
Je ne suis pas du genre à revenir, mais je te faisais passer un bon moment
A veces dan ganas ′e volver a to′ esos días
Parfois, j'ai envie de revenir à ces jours-là
Yo quiero tocarte el culo como cuando lo hacía
J'ai envie de te toucher le cul comme quand je le faisais
Esa baby estaba heavy con las pantis que traía
Cette nana était canon avec les collants qu'elle portait
Yo te juro por mi madre que siempre yo me jodía
Je te jure par ma mère que j'étais toujours dans la merde
Cuando con otro loji de la mano te veía
Quand je te voyais avec un autre mec
Tunechikidd
Tunechikidd
Nene de la music, baby
Le mec de la musique, bébé
Pa' las babys, pa′ la calle
Pour les filles, pour la rue
Pa' la calle
Pour la rue
Si quiere que nos vamos pa′ la Europa
Si tu veux, on va en Europe
Que eres la unica mujer que me provoca
Tu es la seule femme qui me fait vibrer
Un Jacuzzi, Buchanan's, Whisky a la roca
Un jacuzzi, du Buchanan's, du whisky sur glace
Es que mami me tienes en otra nota
C'est que, maman, tu me mets dans un autre état





Writer(s): Enzo Piero, Nicolas Andres Varas

Tunechikidd - Mala Mía
Album
Mala Mía
date of release
06-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.