Tungas feat. Eterna Inocencia - Ve Hasta el Final - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tungas feat. Eterna Inocencia - Ve Hasta el Final




Ve Hasta el Final
Go All the Way
Cuántas veces no intentaste porque no era el momento?
How many times have you not tried because it wasn't the right time?
Cuántas veces lo callaste porque no era correcto?
How many times have you kept quiet because it wasn't right?
Tantas veces preferiste mirarte y decir
So many times you preferred to look at yourself and say
Otras veces decidiste callarte y seguir
Other times you decided to shut up and go on
Cuántas veces me dijiste que no hay nada perfecto?
How many times have you told me that nothing is perfect?
Tantas veces me miraste y lo negaste al momento
So many times you looked at me and denied it right away
Correcto, perfecto, no qué decir
Right, perfect, I don't know what to say
Tantas veces las palabras hablaron por mí...
So many times words spoke for me...
Aún estoy corriendo del ayer.
I'm still running from yesterday.
Doce pasos en reversa .
Twelve steps in reverse.
Y me sigo dando cuenta.
And I keep realizing.
Que aún no soy quien quiero ser.
That I'm still not who I want to be.
Aún le fallo a mis promesas.
I still fail my promises.
Me traiciono y me doy vuelta...
I betray myself and turn around...
Ve hasta el final. No importa cuántas veces te digan que no eres
Go all the way. No matter how many times they tell you you're not
Suficiente o que no eres el mejor o que aún no es tiempo.
Good enough or that you're not the best or that it's not time yet.
Si estás dispuesto a pasar hambre, a dormir en las calles,
If you're willing to go hungry, to sleep on the streets,
A morirte de frío,
To freeze to death,
A quemarte las plantas de los pies con el pavimento ardiendo,
To burn the soles of your feet on the burning pavement,
A mojarte debajo de la lluvia, ve hasta el final.
To get wet in the rain, go all the way.
Porque la vida es corta y antes de darnos cuenta ya estamos
Because life is short and before we know it, we're already
Muertos, y de cualquier forma no
Dead, and anyway there is no
Existe el mañana, el futuro es hoy...
Tomorrow, the future is today...
Aún estoy corriendo del ayer
I'm still running from yesterday
Doce pasos en reversa
Twelve steps in reverse
Y me sigo dando cuenta
And I keep realizing
Que aún no soy quien quiero ser
That I'm still not who I want to be
Aún le fallo a mis promesas
I still fail my promises
Me traiciono y me doy vuelta
I betray myself and turn around
Aún estoy corriendo del ayer
I'm still running from yesterday
Doce pasos en reversa
Twelve steps in reverse
Y me sigo dando cuenta
And I keep realizing
Que aún no soy quien quiero ser
That I'm still not who I want to be
Aún le falló a mis promesas
I still fail my promises
Me traiciono y me doy vuelta
I betray myself and turn around
Vamos mi vida...
Come on, my life...
Vamos mi vida...
Come on, my life...
Vamos mi vida...
Come on, my life...
Vamos mi vida...
Come on, my life...





Writer(s): Aldo Camacho, Conrado Del Campo, Daniel Rojas, Javier Lopez, Luis Espinosa, Negri Revueltas

Tungas feat. Eterna Inocencia - Ve Hasta el Final
Album
Ve Hasta el Final
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.