Lyrics and translation Tungas - Cuando Todo Fallé

Cuando Todo Fallé

Cuando todo falle y sientas que
No hay dónde agarrarte y la pared
Se acerque violentamente
Ahí estaré

Cuando nada cambie y no encuentres
Luz en la oscuridad
Siempre habrá un lugar

Quisieron robarnos todo
Aún nos queda libertad
Inventaron las fronteras
Lo intentó la autoridad

Aún tenemos las canciones
Las voces para cantar
El cielo puede esperar

Cuando todo falle
Cuando no estés bien
Hay un disco esperándote

Si algún día me muero
Si no dije adiós
Nunca olvides que mañana es hoy
La vida es una canción

Quisieron robarnos todo
Aún nos queda libertad
Inventaron las fronteras
Lo intentó la autoridad

Aún tenemos las chamarras
Hay caminos por trazar
El cielo puede esperar

Si algún día me muero
Si no dije adiós
Nunca olvides que mañana es hoy
La vida es una canción

Quisieron robarnos todo
Aún nos queda libertad

Quand Tout A Échoué

Quand tout échouera et que tu sentiras que
Il n'y a nulle part où s'accrocher et le mur
S'approche violemment
Je serai là

Quand rien ne changera et que tu ne trouveras pas
De la lumière dans l'obscurité
Il y aura toujours un endroit

Ils ont voulu nous voler tout
Nous avons encore la liberté
Ils ont inventé les frontières
L'autorité a essayé

Nous avons encore les chansons
Les voix pour chanter
Le ciel peut attendre

Quand tout échouera
Quand tu ne vas pas bien
Il y a un disque qui t'attend

Si un jour je meurs
Si je n'ai pas dit au revoir
N'oublie jamais que demain est aujourd'hui
La vie est une chanson

Ils ont voulu nous voler tout
Nous avons encore la liberté
Ils ont inventé les frontières
L'autorité a essayé

Nous avons encore les vestes
Il y a des chemins à tracer
Le ciel peut attendre

Si un jour je meurs
Si je n'ai pas dit au revoir
N'oublie jamais que demain est aujourd'hui
La vie est une chanson

Ils ont voulu nous voler tout
Nous avons encore la liberté