Lyrics and translation Tungas - El Espíritu del Tiempo
No
nacimos
para
triunfar
Nous
ne
sommes
pas
nés
pour
triompher
(¡NO!)
Tenemos
oportunidad
(NON
!)
Mais
nous
avons
une
chance
Somos
títeres
de
inestabilidad
Nous
sommes
les
marionnettes
de
l'instabilité
Queremos
el
mundo
cambiar
Nous
voulons
changer
le
monde
Y
sin
embargo
somos
parte
Et
pourtant
nous
faisons
partie
De
la
destrucción
y
causa
del
final
De
la
destruction
et
de
la
cause
de
la
fin
Es
el
momento
de
gritar,
Il
est
temps
de
crier,
Es
parte
de
evolucionar,
Cela
fait
partie
de
l'évolution,
El
futuro
se
refleja
en
el
cristal.
Le
futur
se
reflète
dans
le
miroir.
Nos
mienten,
para
así
Ils
nous
mentent,
pour
Conseguir
su
fin,
Atteindre
leur
but,
Separarnos
y
obligarnos
a
rendir,
Nous
séparer
et
nous
forcer
à
abandonner,
Nuestra
causa
no
nos
dejara
morir;
Notre
cause
ne
nous
laissera
pas
mourir
;
Somos
cómplices,
mortales,
pero
al
fin
Nous
sommes
complices,
mortels,
mais
enfin
Es
la
idea
la
que
ha
de
persistir
C'est
l'idée
qui
doit
persister
El
espíritu
del
tiempo
vive
en
mí.
L'esprit
du
temps
vit
en
moi.
No
nacimos
para
triunfar
Nous
ne
sommes
pas
nés
pour
triompher
(¡NO!)
Tenemos
oportunidad
(NON
!)
Mais
nous
avons
une
chance
Somos
titeres
de
inestabilidad
Nous
sommes
les
marionnettes
de
l'instabilité
Queremos
el
mundo
cambiar
Nous
voulons
changer
le
monde
Y
sin
embargo
somos
parte
Et
pourtant
nous
faisons
partie
De
la
destrucciln
y
causa
del
final
De
la
destruction
et
de
la
cause
de
la
fin
Perros
hambrientos
de
poder
Chiens
affamés
de
pouvoir
Sedientos
de
oro
negro
y
sangre
Ayant
soif
d'or
noir
et
de
sang
Viejos
fantasmas
que
no
nos
dejan
crecer...
Vieux
fantômes
qui
ne
nous
laissent
pas
grandir...
Nos
mienten,
para
asi
Ils
nous
mentent,
pour
Conseguir
su
fin,
Atteindre
leur
but,
Separnos
y
obligarnos
a
rendir,
nuestra
causa
no
nos
dejara
morir
Nous
séparer
et
nous
forcer
à
abandonner,
notre
cause
ne
nous
laissera
pas
mourir
Somos
complices,
mortales,
pero
al
fin
Nous
sommes
complices,
mortels,
mais
enfin
Es
la
idea
a
la
que
de
persistir
el
espiritu
del
tiempo
vive
en
ti.
C'est
l'idée
qui
doit
persister,
l'esprit
du
temps
vit
en
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.