Lyrics and translation Tungas - Es Lo Mejor de Seguir Aquí
Es
viernes,
ya
no
sentirás
esa
soledad
C'est
vendredi,
tu
ne
sentiras
plus
cette
solitude
Del
error
y
la
complicidad,
De
l'erreur
et
de
la
complicité,
No
tienes
porque
llorar,
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer,
Si
tú
ya
no
comprendes
el
valor
de
vivir,
Si
tu
ne
comprends
plus
la
valeur
de
vivre,
La
grandeza
de
sentir,
La
grandeur
de
sentir,
La
emoción
de
compartir
L'émotion
de
partager
Un
día
más.
Un
jour
de
plus.
Es
sábado,
tus
lágrimas
reflejan
desesperación,
C'est
samedi,
tes
larmes
reflètent
le
désespoir,
Quieres
gritar
y
ellos
callan
tu
voz,
Tu
veux
crier
et
ils
taisent
ta
voix,
No
es
tarde
para
poder
jugar,
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
jouer,
Para
recriminar
tu
pasado,
Pour
récriminer
ton
passé,
No
hay
más
que
sentir
si
tú
no
estas.
Il
n'y
a
plus
que
le
sentiment
si
tu
n'es
pas
là.
Es
sábado
en
la
noche
y
lo
mejor
de
seguir
aquí
C'est
samedi
soir
et
le
meilleur
de
rester
ici
Es
que
tus
manos
agradezcan
el
favor
de
no
morir,
C'est
que
tes
mains
remercient
la
faveur
de
ne
pas
mourir,
El
favor
de
ser
feliz,
el
favor
de
sonreír,
La
faveur
d'être
heureux,
la
faveur
de
sourire,
El
favor
de
sonreír
si
tu
estas.
La
faveur
de
sourire
si
tu
es
là.
No
descansare
hasta
abrazarte
Je
ne
me
reposerai
pas
avant
de
t'embrasser
Como
si
fuera
la
última
vez,
Comme
si
c'était
la
dernière
fois,
Sabiendo
que
las
cosas
aun
marchan
bien,
Sachant
que
les
choses
vont
encore
bien,
El
veneno
que
mato
es
el
mismo
que
revivió
la
fe.
Le
poison
qui
a
tué
est
le
même
qui
a
fait
revivre
la
foi.
Es
lo
mejor
de
seguir
aquí,
C'est
le
meilleur
de
rester
ici,
Es
lo
mejor
de
no
rendir
las
alas
al
vuelo,
C'est
le
meilleur
de
ne
pas
abandonner
ses
ailes
au
vol,
Tu
miedo
al
infierno
Ta
peur
de
l'enfer
Y
el
miedo
a
tu
corazón,
Et
la
peur
de
ton
cœur,
Es
lo
mejor
de
seguir
aquí
C'est
le
meilleur
de
rester
ici
No
rendirte
al
miedo
de
tu
corazón.
Ne
te
rends
pas
à
la
peur
de
ton
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.