Lyrics and translation Tungas - Seguimos Perdiendo

Seguimos Perdiendo

Si no somos lo que esperas que seamos,
No significa que no somos lo que hemos querido ser.

Perdíamos el tiempo dentro del salón.
En la calle encontramos lo nuestro.
Tenis rotos bajo el sol.

No teníamos talento.
Pero había algo mejor.
Nuestra escuela: Seguimos Perdiendo.
Nuestra biblia: And Out Come The Wolves.

Si no somos lo que esperas que seamos,
No significa que no somos lo que hemos querido ser.

¡Cuidado! Les avisamos.
Somos los mismos que cuando empezamos.
¡Cuidado! ¡Cuidado!
Los mismos que cuando empezamos.

Si no somos lo que esperas que seamos,
No significa que no somos lo que hemos querido ser.

On Continue à Perdre

Si on n'est pas ce que tu attends de nous,
Cela ne veut pas dire qu'on n'est pas ce qu'on a voulu être.

On perdait notre temps dans le salon.
Dans la rue, on a trouvé notre place.
Des baskets déchirées sous le soleil.

On n'avait pas de talent.
Mais il y avait quelque chose de mieux.
Notre école : On Continue à Perdre.
Notre bible : And Out Come The Wolves.

Si on n'est pas ce que tu attends de nous,
Cela ne veut pas dire qu'on n'est pas ce qu'on a voulu être.

Attention ! On t'avait prévenu.
On est les mêmes qu'au début.
Attention ! Attention !
Les mêmes qu'au début.

Si on n'est pas ce que tu attends de nous,
Cela ne veut pas dire qu'on n'est pas ce qu'on a voulu être.