Lyrics and translation Tungas - Tardes Que No Vuelven (Las Flores)

Tardes Que No Vuelven (Las Flores)

Tardes que no vuelven.
Noches sin temor.
Nadar contracorriente.
Fuego en mi corazón.
Las flores que no mueren hoy...

Aire en mis pulmones.
Paz en mi interior.
Tardes que no vuelven.
Fuego en mi corazón.
Las flores que no crecen, mueren bajo el sol.

Nada es perpetuo. Todo va a estar mejor.
Por la mañana volvió a salir.
Cuando despiertes, verás que el agua muestra otro color...

Ahora estás lejos, ya no vives aquí.
Por más que intento, aún no puedo dormir.
Le grito al tiempo: ¿otra vez te has vuelto a reír de mí?

Quemar los puentes, que me llevan a ti.
Cuánta distancia podemos resistir.
Cuando me olvides, recuerda que esa tarde fui feliz.

Postales que nunca escribí.
Las flores que jamás te di.
Canciones, son solo recuerdos...

Extraño verte retorcer, como evitando un grito.
Ese silencio no es ficción.
Es realidad, lo he visto vagando por la calle
En que nos conocimos.

Ahora estás lejos, ya no vives aquí.
Por más que intento, aún no puedo dormir.
Le grito al tiempo: ¿otra vez te has vuelto a reír de mí?

Quemar los puentes, que me llevan a ti.
Cuánta distancia podemos resistir.
Cuando me olvides, recuerda que esa tarde fui feliz.

Dejar anzuelos en la memoria.
Cuánto hay de cierto en cada historia
Todos se han ido. Por qué tendrías que quedarte tú...

Evenings That Don't Return (The Flowers)

Evenings that don't return.
Nights without fear.
Swimming against the current.
Fire in my heart.
The flowers will never die today...

Air in my lungs.
Peace within me.
Evenings that don't return.
Fire in my heart.
The flowers that don't grow, die under the sun.

Nothing is perpetual. Everything will be alright.
In the morning, it came out again.
When you wake up, you'll see that the water shows another color...

Now you're far away, you don't live here anymore.
No matter how hard I try, I still can't sleep.
I shout at time: have you made fun of me again?

Burning the bridges that lead to you.
How much distance can we withstand?
When you forget me, remember that I was happy that afternoon.

Postcards I never wrote.
The flowers I never gave you.
Songs, they're just memories...

I miss seeing you writhe, as if avoiding a scream.
That silence is not fiction.
It's reality, I saw it wandering the street
Where we met.

Now you're far away, you don't live here anymore.
No matter how hard I try, I still can't sleep.
I shout at time: have you made fun of me again?

Burning the bridges that lead to you.
How much distance can we withstand?
When you forget me, remember that I was happy that afternoon.

Leaving hooks in the memory.
How much truth in each story
Everyone has left. Why would you have to stay...