Lyrics and translation Tungas - Tardes Que No Vuelven (Las Flores)

Tardes Que No Vuelven (Las Flores)

Tardes que no vuelven.
Noches sin temor.
Nadar contracorriente.
Fuego en mi corazón.
Las flores que no mueren hoy...

Aire en mis pulmones.
Paz en mi interior.
Tardes que no vuelven.
Fuego en mi corazón.
Las flores que no crecen, mueren bajo el sol.

Nada es perpetuo. Todo va a estar mejor.
Por la mañana volvió a salir.
Cuando despiertes, verás que el agua muestra otro color...

Ahora estás lejos, ya no vives aquí.
Por más que intento, aún no puedo dormir.
Le grito al tiempo: ¿otra vez te has vuelto a reír de mí?

Quemar los puentes, que me llevan a ti.
Cuánta distancia podemos resistir.
Cuando me olvides, recuerda que esa tarde fui feliz.

Postales que nunca escribí.
Las flores que jamás te di.
Canciones, son solo recuerdos...

Extraño verte retorcer, como evitando un grito.
Ese silencio no es ficción.
Es realidad, lo he visto vagando por la calle
En que nos conocimos.

Ahora estás lejos, ya no vives aquí.
Por más que intento, aún no puedo dormir.
Le grito al tiempo: ¿otra vez te has vuelto a reír de mí?

Quemar los puentes, que me llevan a ti.
Cuánta distancia podemos resistir.
Cuando me olvides, recuerda que esa tarde fui feliz.

Dejar anzuelos en la memoria.
Cuánto hay de cierto en cada historia
Todos se han ido. Por qué tendrías que quedarte tú...

Дни, Которые Не Вернутся (Цветы)

Дни, которые не вернутся.
Бесстрашные ночи.
Плыть против течения.
Пламя в моей груди.
Цветы, которые не увянут сегодня...

Воздух в моих лёгких.
Спокойствие в моём сердце.
Дни, которые не вернутся.
Пламя в моей груди.
Цветы, которые не распустятся, сгорят в солнце.

Ничто не вечно. Всему придёт конец.
Утром она вновь взошла.
Когда ты проснёшься, то увидишь, что вода поменяла цвет...

Сейчас тебя здесь нет, ты больше здесь не живёшь.
Как бы я ни старалась, я все ещё не могу заснуть.
Я кричу времени: снова ты смеёшься надомной?

Сжечь мосты, что ведут к тебе.
Какое же большое расстояние нам по силам.
Когда ты забудешь меня, вспомни, что в тот вечер я была счастлива.

Открытки, которые я так и не отправила.
Цветы, которые я так и не подарила тебе.
Песни, всего лишь воспоминания...

Скучаю, как ты пыталась удержаться, чтобы не закричать.
Это молчание не вымысел.
Это реальность, я видела, как оно бродит по улицам,
Где мы познакомились.

Сейчас тебя здесь нет, ты больше здесь не живёшь.
Как бы я ни старалась, я все ещё не могу заснуть.
Я кричу времени: снова ты смеёшься надомной?

Сжечь мосты, что ведут к тебе.
Какое же большое расстояние нам по силам.
Когда ты забудешь меня, вспомни, что в тот вечер я была счастлива.

Оставить крючки в памяти.
Сколько правды в каждой истории?
Все ушли. Почему же ты должен остаться...