Lyrics and translation Tungevaag - Salem

Salem

Whiskey in my bottle, tobacco in my gums
I eat beans for every meal and boy I'm reckless with my gun
Everybody knows my name and there's a bounty on my head.
I plan on riding wild and free until the day I'm dead
'Cause all I want is flowers on my grave
Put your hands in the sky
See the storm down the road - a tornado of souls now
Hold your head up so high
Take my heart to the sun, pass the snake to your boy now
Put your hands in the sky
Hold your breath to the moon, 'cause the eagle is gold now
Hold your head up so high
When the world turns to sand, girl I won't send you back again

I shot a man in deadwood, he died out in the woods
We stole a stolen caravan with golden stolen goods
The horseback is my home and I never pay the rent
A hundred years in prison is a hundred damn years well spent
'Cause all I want is flowers on my grave
Put your hands in the sky
'Cause the scorpion blood is the heart of my face now
Hold your head up so high
The fish mountain sandman is fire and rain now
Put your hands in the sky
The tears of the stars fill my fountain of dreams now
Hold your head up so high
All these cool crazy words, what the hell do they even mean?
Flowers on the moon
Flowers on the moon
We might as well be flowers on the moon
The moon
The moon
The moon
The moon

All I want is Lambo's and a drink

Salem

Du whisky dans ma bouteille, du tabac dans mes gencives
Je mange des haricots à tous les repas et je suis fou avec mon flingue
Tout le monde connaît mon nom et il y a une prime sur ma tête.
J'ai l'intention de rouler sauvage et libre jusqu'au jour de ma mort
Parce que tout ce que je veux, ce sont des fleurs sur ma tombe
Lève les mains au ciel
Vois la tempête sur la route - une tornade d'âmes maintenant
Tête haute
Emmène mon cœur au soleil, passe le serpent à ton garçon maintenant
Lève les mains au ciel
Retens ta respiration jusqu'à la lune, parce que l'aigle est doré maintenant
Tête haute
Quand le monde se transformera en sable, je ne te renverrai pas en arrière

J'ai tiré sur un homme à Deadwood, il est mort dans les bois
On a volé une caravane volée avec des biens volés en or
Le cheval est mon chez-moi et je ne paie jamais de loyer
Cent ans de prison, c'est cent putains d'années bien dépensées
Parce que tout ce que je veux, ce sont des fleurs sur ma tombe
Lève les mains au ciel
Parce que le sang de scorpion est le cœur de mon visage maintenant
Tête haute
Le pêcheur de sable de la montagne de poissons est feu et pluie maintenant
Lève les mains au ciel
Les larmes des étoiles remplissent ma fontaine de rêves maintenant
Tête haute
Tous ces mots fous et cool, qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
Des fleurs sur la lune
Des fleurs sur la lune
On pourrait aussi bien être des fleurs sur la lune
La lune
La lune
La lune
La lune

Tout ce que je veux, c'est une Lambo et un verre