Lyrics and translation Tungevaag - Vidorra

Vidorra

I've been asking myself who I'm trying to be
I've been listening too much, now you listen to me
Now you listen to me

Ey, yo, vidorra is here
Ey, yo, do you know what vidorra means?
I'mma show you what vidorra means

I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life, I'll make it my own
I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

See me banging my chest like I can't be tamed
Hear the lion roar, I'mma put him to shame
I'mma put him to shame

Ey, yo, vidorra is here
Ey, yo, do you know what vidorra means?
I'mma show you what vidorra means

I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life, I'll make it my own
I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know
I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

I just wanna shake it like Elvis and sing it like Prince
Dance it like Michael so pour me a drink
I only got one life, I'll make it my own
I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

I don't care 'bout rock 'n' roll
I just want that bass you know

Vidorra

Je me suis demandé qui j'essayais d'être
J'ai trop écouté, maintenant c'est toi qui m'écoutes
Maintenant c'est toi qui m'écoutes

Hé, yo, Vidorra est là
Hé, yo, tu sais ce que Vidorra signifie ?
Je vais te montrer ce que Vidorra signifie

J'ai juste envie de bouger comme Elvis et de chanter comme Prince
Danse comme Michael, alors sers-moi un verre
J'ai qu'une seule vie, je vais la faire à ma manière
Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois

Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois

Regarde-moi frapper ma poitrine comme si je ne pouvais pas être dompté
Entends le rugissement du lion, je vais le mettre à l'épreuve
Je vais le mettre à l'épreuve

Hé, yo, Vidorra est là
Hé, yo, tu sais ce que Vidorra signifie ?
Je vais te montrer ce que Vidorra signifie

J'ai juste envie de bouger comme Elvis et de chanter comme Prince
Danse comme Michael, alors sers-moi un verre
J'ai qu'une seule vie, je vais la faire à ma manière
Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois

Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois
Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois

J'ai juste envie de bouger comme Elvis et de chanter comme Prince
Danse comme Michael, alors sers-moi un verre
J'ai qu'une seule vie, je vais la faire à ma manière
Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois

Je me fiche du rock 'n' roll
Je veux juste cette basse, tu vois