Lyrics and translation Tungz - Emotional

Emotional

I make this the fourth time
You've tried it on
Has it been that long
Aim for sincerity
But when you talk words you tend to get them wrong

You might think I want you
To sing me a serenade
You can sing it if you wanted to
But I can't promise I'll feel that way

You put so much feeling
In everything you play
What do you want me to say?

"You're so emotional"
But you're not
You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
Well you're not
You're just drunk and a little lonely
Gonna take a little more
To sell me you're only emotional

But where the shit did
You go, you roboto
Oh no
I liked you better when you were
Someone that I didn't know

And I don't expect you
To change your deal for me
I just think after what we've been through
I deserve your best try at explaining

Don't talk so good
Maybe if we do you'll stay
You broke me you did it okay

"You're so emotional"
But you're not
You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
Well you're not
You're just drunk and a little lonely
Just look me in the face
And tell me you're only

Emotional
I know we never gave enough time
You're still a friend of mine
But you're not

You're just bored and a little drunk
I don't want to ignore you
Not tryna be unkind

Emotional
But when we get to mine
I'm just afraid I might
Well you're not you're just scared
I'll walk out the door
And that's hard I still care
But I need more than
Emotional

It's just another round trip to the edge on a late night
Just another new road, no cars just straight drive
Saw your lights on the M5
Overtaking on the inside

And the road breaks down and the sign says take a right
But the flow's too strong, hold on just gotta ride
Foot down at the green light
No talking after midnight

Émotionnel

C'est la quatrième fois que
Tu essaies ça
Ça fait si longtemps ?
Tu vises la sincérité
Mais quand tu parles, tu as tendance à mal t'exprimer

Tu penses peut-être que je veux que
Tu me chantes une sérénade
Tu peux la chanter si tu veux
Mais je ne peux pas te promettre que je ressentirai la même chose

Tu mets tellement d'émotion
Dans tout ce que tu fais
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

"Tu es tellement émotionnel"
Mais tu ne l'es pas
Tu t'ennuies juste et tu es un peu ivre
Je ne veux pas t'ignorer
J'essaie pas d'être méchante

Émotionnel
Eh bien, tu ne l'es pas
Tu es juste ivre et un peu seul
Il va en falloir un peu plus
Pour me convaincre que tu es seulement émotionnel

Mais où est-ce que tu
Es parti, espèce de robot
Oh non
Je te préférais quand
Tu étais quelqu'un que je ne connaissais pas

Et je ne m'attends pas à ce que
Tu changes pour moi
Je pense juste qu'après tout ce qu'on a traversé
Je mérite que tu fasses de ton mieux pour t'expliquer

Ne parle pas si bien
Si on fait ça, peut-être que tu resteras
Tu m'as brisée, tu l'as bien fait

"Tu es tellement émotionnel"
Mais tu ne l'es pas
Tu t'ennuies juste et tu es un peu ivre
Je ne veux pas t'ignorer
J'essaie pas d'être méchante

Émotionnel
Eh bien, tu ne l'es pas
Tu es juste ivre et un peu seul
Regarde-moi juste en face
Et dis-moi que tu es seulement

Émotionnel
Je sais qu'on ne s'est pas donné assez de temps
Tu es toujours un ami pour moi
Mais tu ne l'es pas

Tu t'ennuies juste et tu es un peu ivre
Je ne veux pas t'ignorer
J'essaie pas d'être méchante

Émotionnel
Mais quand on arrivera chez moi
J'ai juste peur que je puisse
Eh bien, tu ne l'es pas, tu as juste peur
Que je parte
Et c'est dur, je tiens encore à toi
Mais j'ai besoin de plus que
De l'émotion

C'est juste un autre aller-retour au bord du précipice tard dans la nuit
Juste une autre nouvelle route, pas de voitures, juste une ligne droite
J'ai vu tes phares sur la M5
Tu dépasses par la droite

Et la route se détériore et le panneau indique de tourner à droite
Mais le courant est trop fort, tiens bon, il faut juste continuer
Pied au plancher au feu vert
Plus de discussion après minuit