Lyrics and translation Tunisiano feat. Aketo - Maintenant

Maintenant

Priorité au direct, j′suis en plein cœur du métier
Et pas pour toute voix qui me pige, on avale pas leurs disquettes
Le sablier, le temps est précieux
La chienli monte au cirque à prier sur moi est précieux
Et c'est maintenant qu′on s'magne, le coup de la détonation
À dix contre un, dans ce match, oublie les prolongations
À la tchetch, à la bach, on fait l'truc à notre façon
Fais pas le con, bouge as-p, c′est maintenant qu′on s'fight
Ça s′passe maintenant et tout d'suite (tout d′suite)
Maintenant et tout d'suite (tout d′suite)
Ça fait, bullshit zoulou
Grosse clique chelou
Pratiques vaudou
La sale pipe à Gollum
"Mon précieux", qu'est-ce tu veux, suce bite j'vais t′éclairer
Sur les sites, ils font des pipes, à leurs rappeurs préférés
Tes spectateurs restent à l′écart, nique ta re-me la michtonneuse
Des raquetteurs, des tricards, nique ton buzz de p'tite donneuse
Ils ont oublié d′être artiste, d'avoir leur propre avis
Façonnés par une playlist qui sent les égouts de Paris
Fermez-là tous à tout jamais, j′amène
Ma touche de haine, fallais
Pas m'inviter, bouche de vieille
Si j′te paye le grec, par amitié
Calamité, quand j'suis rré-bou
Style au papier, l'encre coule
J′vous laisse vous sucer entre vous
Entre habitués bande de loups
Rageux, haineux, aigri,
Ta gueule fait que j′m'exprime, j′écris pour moi
Pas la peine de m'attendre au tournant, j′ai taillé tout droit
J'les vois qui se fourvoient, chacun veut son heure de gloire
C′est beau d'rêver mais tu vas te réveiller avec la gueule de bois

Сейчас

Приоритет живому звуку, я в самом центре ремесла,
И не для каждой голосистой, что меня понимает, мы не глотаем их дискеток.
Песочные часы, время дорого,
Собачья жизнь, подняться на арену цирка, чтобы молиться на меня, дорогого стоит.
И именно сейчас мы шевелимся, удар детонации,
Десять против одного, в этом матче забудь об овертайме.
По-чеченски, по-башкирски, мы делаем всё по-своему,
Не валяй дурака, двигай задницей, детка, сейчас мы сражаемся.
Всё происходит сейчас и немедленно (немедленно),
Сейчас и немедленно (немедленно),
Вот так, чушь зулусская,
Большая странная клика,
Практики вуду,
Грязная трубка Голлума,
"Моя прелесть", чего ты хочешь, соси член, я тебя просвещу.
На сайтах они делают минет своим любимым рэперам,
Твои зрители держатся в стороне, забей на свою повторную подачу, врунья,
Вымогатели, мошенники, забей на свой шум, маленькая подавальщица.
Они забыли быть артистами, иметь собственное мнение,
Сформированные плейлистом, который пахнет парижской канализацией.
Заткнитесь все навсегда, я приношу
Свой оттенок ненависти, не надо было
Меня приглашать, старая карга,
Если я угощу тебя греческим салатом, по дружбе.
Бедствие, когда я пьян,
Стиль на бумаге, чернила текут,
Я оставлю вас сосаться друг с другом,
Между завсегдатаями, стая волков.
Злобные, ненавистные, озлобленные,
Твоя пасть заставляет меня выражаться, я пишу для себя,
Не нужно ждать меня на повороте, я срезал путь напрямик.
Я вижу, как они ошибаются, каждый хочет свой час славы,
Мечтать – это прекрасно, но ты проснёшься с похмелья.