Lyrics and translation Tunisiano feat. Charles Pasi - Paris

Paris

Paris my dear
I walk your streets all nights
And Paris my love and your city lights
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream
Qu'est-ce que tu connais de nos life?
Qu'est-ce que tu connais d'ici enfoiré?
Paname, je suis pas le boss
J'aime la monnaie, gosses et quartiers cramés
Bastille à Chatelet
République au Boulevard Ney
Opéra à la Santé
Saint Germain, Champs-Élysées
C'est pas l'pays des merveilles
Rare que tes vœux s'exaucent
On n'sait que foutre le bordel
Embrouilles, coups de crosse
Fuck le trafic, j'arrête pas de klaxonner
Ces roumains qui me grattent de la monnaie
Dans les rues, impossible de stationner
Encore un nouveau PV, oooh!
Ils veulent faire les gros titres, les gossips, les gosses qui
S'improvisent stars de la télé, bling bling
Pour des gros chiffres
Expert en arnaque, vise directe dans le tarma
Une rose du pakpak
Miss viens donc par là
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream
Ok, nouveau riche ou Rude Boy
Qatari, star du football
Y a pas d'hasard pas de coups d'bol
J'ai mis l'tapis, good fall!
Et gros beat et grosse prod
Stan-E Music dans le IPod
Pendant que ta clique somnole
Gros spliff, #SnoopDogg
À chaque titre un new flow
Des pastilles à dilater
À Paris j'espère que t'as c'qu'il faut
Car les équipes sont ferraillées
Paris my only dream
Trop de cassos' et d'escrocs de produits à inhaler
Oui c'est vrai j'ai connu la pillave et
Les fins d'soirées en G.A.V
Fuck les conséquences, un grec frites convient l'appétit
Snack-time j'ai une dalle mais la maison ne fait pas de crédit
Sort au le Crystal toujours les mêmes tes-tê
Au V.I.P toujours les mêmes tes-tê
Au Milliardaire encore les mêmes tes-tê
Les mêmes physio et les mêmes tes-trai
Les mecs sages, les mecs sales les meufs claquées
Tout plein d'gaz, les mêmes phases, les mêmes sapes
Pourquoi elles ont toutes le même sac?
Baptou, renoi, rabzouz devant la te-boi qui se font recaler
Pour ceux qui se sont installés, 2.000 E la note est salée
C'est des barres de rire entre amis
Dès qu'tu vois l'état de ton pare-brise
Tu reviens bredouille, les meufs font crari
Ça t'apprendra à sortir sur Paris...
Paris my dear
I walk your streets all nights
And Paris my love and your city lights
And Paris my beauty queen, ha
Paris my only dream

Париж

Париж, моя дорогая,
Я брожу по твоим улицам ночами.
И Париж, моя любовь, и твои городские огни.
И Париж, моя королева красоты, ха.
Париж, моя единственная мечта.
Что ты знаешь о нашей жизни?
Что ты знаешь об этом, ублюдок?
Париж, я не босс,
Я люблю деньги, детей и сгоревшие кварталы.
От Бастилии до Шатле,
От Республики до бульвара Ней,
От Оперы до тюрьмы Санте,
Сен-Жермен, Елисейские Поля.
Это не страна чудес,
Редко твои желания сбываются.
Мы умеем только устраивать беспорядки,
Разборки, удары прикладом.
К черту пробки, я не перестаю сигналить,
Эти румыны, которые клянчат у меня деньги.
На улицах невозможно припарковаться,
Еще один штраф, ооо!
Они хотят попасть в заголовки, сплетни, детишки, которые
Возомнили себя телезвездами, блин-блин,
Ради больших цифр.
Эксперт по аферам, целься прямо в асфальт.
Роза из Пакистана,
Мисс, иди сюда.
И Париж, моя королева красоты, ха.
Париж, моя единственная мечта.
Хорошо, нувориш или грубиян,
Катарец, звезда футбола.
Нет случайностей, нет удачи,
Я расстелил ковровую дорожку, приятного падения!
И мощный бит, и мощный продакшн,
Stan-E Music в айподе.
Пока твоя клика дремлет,
Толстый косяк, #SnoopDogg.
В каждом треке новый флоу,
Таблетки для расширения сознания.
В Париже я надеюсь, что у тебя есть все необходимое,
Потому что команды вооружены.
Париж, моя единственная мечта.
Слишком много отбросов и мошенников, торгующих веществами для вдыхания.
Да, это правда, я знаю, что такое быть нищим, и
Заканчивать вечера в полицейском участке.
К черту последствия, греческая шаурма с картошкой утоляет голод.
Время перекусить, я голоден, но в заведении не дают в долг.
Выхожу в Crystal, все те же лица.
В VIP-зоне все те же лица.
В "Миллиардере" опять те же лица.
Те же физиономии и те же задницы.
Спокойные парни, грязные парни, измотанные девушки,
Полным-полно газа, те же фразы, та же одежда.
Почему у всех у них одинаковые сумки?
Черномазый, араб, еврей перед клубом, которых не пускают.
Для тех, кто все-таки попал внутрь, 2000 евро, счет соленый.
Это смешно, друзья,
Как только ты видишь состояние своего лобового стекла.
Ты возвращаешься ни с чем, девчонки строят из себя недотрог.
Это научит тебя выходить в Париж...
Париж, моя дорогая,
Я брожу по твоим улицам ночами.
И Париж, моя любовь, и твои городские огни.
И Париж, моя королева красоты, ха.
Париж, моя единственная мечта.