Lyrics and translation Tuomari Nurmio feat. Köyhien Ystävät - Hän on täällä tänään

Hän on täällä tänään

Hän astuu koputtamatta rakastavaisten huoneeseen
Hän vaihtaa puheenaihetta ja puhuu itsestään
Hän vastaa kysymyksillä ja kysyy vastauksilla
Hän raivaa tiensä salin läpi ja istuu tähtien pöytään

Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään

Hän mahtuu joka raosta, hän ehtii joka paikkaan
Kun käännät hänelle selkäsi, hän seisoo edessäsi
Hän valikoi vaatteemme ja sanat suuhumme
Hän työntää kätensä meidän taskuumme
Ja syö meidän laskuumme

Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään

Hän tarttuu magneettinauhalle ja painomusteeseen
Hän hymyilee valokuvissa ja ui radioaalloilla
Hän soittaa meille sähkökitaraa, ja taputtaa itselleen
Hän puhuu kun me puhumme ja valvoo kun me nukumme

Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään
Hän on täällä tänään

Он здесь сегодня

Он входит без стука в комнату влюбленных,
Меняет тему разговора и говорит о себе.
Он отвечает вопросами на вопросы и спрашивает ответами.
Он прокладывает себе путь через зал и садится за стол звёзд.

Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня.

Он проникает в каждую щель, он успевает везде.
Когда ты поворачиваешься к нему спиной, он стоит перед тобой.
Он выбирает нашу одежду и слова, которые мы произносим.
Он засовывает руку в наши карманы
И ест за наш счёт.

Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня.

Он цепляется за магнитную ленту и типографскую краску.
Он улыбается на фотографиях и плавает на радиоволнах.
Он играет нам на электрогитаре и аплодирует себе.
Он говорит, когда мы говорим, и бодрствует, когда мы спим.

Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня,
Он здесь сегодня.