Lyrics and translation Tuomari Nurmio feat. Köyhien Ystävät - Valo yössä twist
Taksin
katolla
vilkkuu
A
taxi's
roof
flashes
Yön
ainoa
valopilkku
The
night's
only
beacon
of
light
Tuhto
topattu
mutteriveneen
odottaa
A
padded
nut
boat
waits
Minä
menen
I'm
going
Esiin
tunkevat
aatokset
sameat
Thoughts
of
confusion
crowd
in
Valhetta
vatvovat
karkeat
sanat
Harsh
words
churning
out
lies
Paksu
lompakko
A
fat
wallet
Helppo
on
lempeä
pyytää
It's
easy
to
ask
for
affection
Kerjääjää
A
beggar
Alla
silmien
himerrys
hyytää
A
dullness
beneath
his
eyes
chills
me
Valoviikatteet
taloja
niittää
Light
scythes
reap
the
houses
Käsi
hamuaa
lautturin
viittaa
My
hand
reaches
for
the
boatman's
cape
En
osaa
elämää
syyttää,
en
kiittää
I
can't
blame
or
thank
life
Se
jääköön,
en
piittaa
Let
it
be,
I
don't
care
Kohdusta
hautaan
From
the
womb
to
the
grave
Ui
uuttera
lautta
Floats
the
industrious
raft
Tuhannen
kapakan
kautta
Through
a
thousand
pubs
Rate the translation
1
Lapsikuninkaan Käskyt
2 Kauas Tahdon Matkustaa
3 Kiinalaiset Kastesanat
4 Oi Mahtava Totemi
5 Kylmää Ja Kuumaa
6 Puhuva Moottori
7 Krokotiili Ja Käärme
8 Elämätön Elämä
9 Lasten Mehuhetki
10 Punainen Planeetta
11 Levoton lapsi
12 Ota Minut Mukaan
13 Laaksossa
14 Herttua puhuu
15 On Aika Soittaa Sinfonia
16 Rakkauden talossa
17 Pikku julmuri
18 Vielä Yksi Opetus
19 Hyvästi Kotimaa
20 Siionin tyttäret
21 Kurjuuden kuningas
22 Hän on täällä tänään
23 Likainen tusina
24 Makasiinin luona
25 Valo yössä twist
26 Oi mutsi mutsi
27 Älä itke Iines
28 Aavaa preeriaa
29 Just Siks
30 Kurja Matkamies Maan
31 Ankara
32 7-Ender
33 You Can’t Judge A Book By The Cover - Live
34 Come On - Live
35 Kurjuuden kuningas - Demo
2 Kauas Tahdon Matkustaa
3 Kiinalaiset Kastesanat
4 Oi Mahtava Totemi
5 Kylmää Ja Kuumaa
6 Puhuva Moottori
7 Krokotiili Ja Käärme
8 Elämätön Elämä
9 Lasten Mehuhetki
10 Punainen Planeetta
11 Levoton lapsi
12 Ota Minut Mukaan
13 Laaksossa
14 Herttua puhuu
15 On Aika Soittaa Sinfonia
16 Rakkauden talossa
17 Pikku julmuri
18 Vielä Yksi Opetus
19 Hyvästi Kotimaa
20 Siionin tyttäret
21 Kurjuuden kuningas
22 Hän on täällä tänään
23 Likainen tusina
24 Makasiinin luona
25 Valo yössä twist
26 Oi mutsi mutsi
27 Älä itke Iines
28 Aavaa preeriaa
29 Just Siks
30 Kurja Matkamies Maan
31 Ankara
32 7-Ender
33 You Can’t Judge A Book By The Cover - Live
34 Come On - Live
35 Kurjuuden kuningas - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.