Lyrics and translation Tuomari Nurmio feat. Köyhien Ystävät - Valo yössä twist
Taksin
katolla
vilkkuu
Sur
le
toit
du
taxi,
il
brille
Yön
ainoa
valopilkku
La
seule
lueur
de
la
nuit
Tuhto
topattu
mutteriveneen
odottaa
Un
solide
bateau
à
moteur
rembourré
attend
Minä
menen
Je
vais
Esiin
tunkevat
aatokset
sameat
Des
pensées
obscures
surgissent
Valhetta
vatvovat
karkeat
sanat
Des
mots
grossiers
qui
tournent
autour
du
mensonge
Paksu
lompakko
Un
portefeuille
épais
Helppo
on
lempeä
pyytää
Il
est
facile
de
demander
gentiment
Kerjääjää
Le
mendiant
Alla
silmien
himerrys
hyytää
Le
reflet
dans
ses
yeux
est
glaçant
Valoviikatteet
taloja
niittää
Les
faucheuses
lumineuses
fauchent
les
maisons
Käsi
hamuaa
lautturin
viittaa
La
main
recherche
le
capuchon
du
passeur
En
osaa
elämää
syyttää,
en
kiittää
Je
ne
sais
pas
blâmer
la
vie,
je
ne
remercie
pas
Se
jääköön,
en
piittaa
Que
cela
reste,
je
m'en
fiche
Kohdusta
hautaan
Du
berceau
à
la
tombe
Ui
uuttera
lautta
Le
ferry
travaille
dur
Tuhannen
kapakan
kautta
A
travers
mille
tavernes
Rate the translation
1
Lapsikuninkaan Käskyt
2 Kauas Tahdon Matkustaa
3 Kiinalaiset Kastesanat
4 Oi Mahtava Totemi
5 Kylmää Ja Kuumaa
6 Puhuva Moottori
7 Krokotiili Ja Käärme
8 Elämätön Elämä
9 Lasten Mehuhetki
10 Punainen Planeetta
11 Levoton lapsi
12 Ota Minut Mukaan
13 Laaksossa
14 Herttua puhuu
15 On Aika Soittaa Sinfonia
16 Rakkauden talossa
17 Pikku julmuri
18 Vielä Yksi Opetus
19 Hyvästi Kotimaa
20 Siionin tyttäret
21 Kurjuuden kuningas
22 Hän on täällä tänään
23 Likainen tusina
24 Makasiinin luona
25 Valo yössä twist
26 Oi mutsi mutsi
27 Älä itke Iines
28 Aavaa preeriaa
29 Just Siks
30 Kurja Matkamies Maan
31 Ankara
32 7-Ender
33 You Can’t Judge A Book By The Cover - Live
34 Come On - Live
35 Kurjuuden kuningas - Demo
2 Kauas Tahdon Matkustaa
3 Kiinalaiset Kastesanat
4 Oi Mahtava Totemi
5 Kylmää Ja Kuumaa
6 Puhuva Moottori
7 Krokotiili Ja Käärme
8 Elämätön Elämä
9 Lasten Mehuhetki
10 Punainen Planeetta
11 Levoton lapsi
12 Ota Minut Mukaan
13 Laaksossa
14 Herttua puhuu
15 On Aika Soittaa Sinfonia
16 Rakkauden talossa
17 Pikku julmuri
18 Vielä Yksi Opetus
19 Hyvästi Kotimaa
20 Siionin tyttäret
21 Kurjuuden kuningas
22 Hän on täällä tänään
23 Likainen tusina
24 Makasiinin luona
25 Valo yössä twist
26 Oi mutsi mutsi
27 Älä itke Iines
28 Aavaa preeriaa
29 Just Siks
30 Kurja Matkamies Maan
31 Ankara
32 7-Ender
33 You Can’t Judge A Book By The Cover - Live
34 Come On - Live
35 Kurjuuden kuningas - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.