Tuomari Nurmio - Joutavia jorinoita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuomari Nurmio - Joutavia jorinoita




Joutavia jorinoita
Des paroles inutiles
Joutavia jorinoita, niitä täällä riittää
Des paroles inutiles, il y en a beaucoup ici
Kyllä vain ja niitä täällä riittää
Oui, il y en a beaucoup ici
Pientä järjen sanaa tuskin kukaan enää kiittää, niin se varmaan on
Une petite parole de sagesse, personne ne la remerciera, c'est comme ça, j'imagine
Vihapuhe nettisivut täyttää
Le discours haineux remplit les sites Web
Mut jos nimeäänsäkään ei kehtaa näyttää, voiko enää luottaa reiluun suomalaiseen, jos tää on pelin henki niin se haisee
Mais si on ne veut même pas montrer son nom, peut-on encore faire confiance au juste Finlandais ? Si c'est l'esprit du jeu, alors ça pue
Joku puskan takaa tiiliskiven heittää, pakoon livistää ja joronjäljet peittää
Quelqu'un lance une brique depuis les buissons, s'enfuit et couvre ses traces
Ei taida sisu riittää vanhaan ohjenuoraan, jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan
Il ne semble pas y avoir assez de cœur pour le vieux guide, si le type dit la vérité, il la dit directement
Joutavia jorinoita, niitä täällä riittää
Des paroles inutiles, il y en a beaucoup ici
Kyllä vain ja niitä täällä riittää
Oui, il y en a beaucoup ici
Kohtuullista järjen sanaa tuskin kukaan kiittää, niinhän se varmaankin on
Une parole de sagesse raisonnable, personne ne la remerciera, c'est comme ça, j'imagine
Foorumilla kuraläppä lentää, mutta jättäkää nyt käyttämättä sentään ihonväriin kohdistuvat solvaukset, Plus raiskaus ja tappouhkaukset
Sur le forum, les saletés volent, mais s'il vous plaît, n'utilisez pas les insultes raciales, plus le viol et les menaces de mort
Helppohan se on pusikosta huutaa, varsinkin jos pää on umpiluuta
C'est facile de crier des buissons, surtout si la tête est remplie de béton
Miksei kelpaa enää vanha ohjenuora, jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan
Pourquoi le vieux guide ne convient-il plus ? Si le type dit la vérité, il la dit directement
Jos asiaa on sen jätkä sanoo suoraan
Si le type dit la vérité, il la dit directement





Writer(s): tuomari nurmio


Attention! Feel free to leave feedback.