Tuomari Nurmio - Laaksossa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuomari Nurmio - Laaksossa




Refrain:
Припев:
Tahdon levätä luonasi hetken
Я хочу немного отдохнуть с тобой.
Laaksossa, rakkaani,
В долине, любовь моя,
Sillä tiedän, kuinka virkistävää
Потому что я знаю, как это освежает.
Voi olla viileä Tokajin viini.
Может быть, прохладное вино Токадзи.
Refrain2:
Рефрен2:
Se sekottaa pään ja sulattaa jään
Это морочит тебе голову и растопляет лед.
Sydämestä.
От всего сердца.
Se opettaa meidät ymmärtämään
Она учит нас понимать.
Kaiken sen, mikä on tärkeää.
Все, что имеет значение.
Refrain3:
Рефрен 3:
Tahdon tanssia kanssasi kahden
Я хочу танцевать с тобой наедине.
Posliinilampun alla
Под фарфоровой лампой.
Ja maistaa huultesi hunajaa,
И вкусить мед твоих губ,
Pehmeää punaista lihaa.
Мягкое красное мясо.
Kun itäinen taivas tummuu
Когда восточные небеса темнеют
Ja meri tyyntyy,
И море успокоится,
Syttyvät lamput ja tähdet ja kuu
Лампочки, звезды и Луна ...
Ja unohtuu, miten syvä on avaruus.
И ты забываешь, как глубок космос.
Kun katseemme kohtaavat,
Когда наши глаза встречаются,
Ei tarvita sanaakaan.
Нам не нужно слов.
Maa on niin kuuma ja musiikki soi.
Земля такая горячая, и играет музыка.
Me muistamme taas,
Мы снова вспоминаем,
Millaista on rakastaa.
Каково это-любить.
Refrain3
Рефрен 3
Refrain2
Рефрен2
Refrain
Воздерживаться





Writer(s): Hannu Juhani Nurmio


Attention! Feel free to leave feedback.