Lyrics and translation Tuomari Nurmio - Pikajuna Helvettiin
Kylmän
kyydin
tilasitte
Ты
заказал
холодную
поездку.
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
# Ты
забрался
в
эту
унылую
поездку
#
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
Холодная
поездка,
да.
Tää
on
pikajuna
helvettiin
Это
экспресс
в
ад.
Tää
on
kylmä
kyyti
teille
Это
холодная
поездка
для
тебя.
Kiusaukseen
langenneille
Для
тех,
кто
впал
в
искушение.
Synnin
synkän
teille
Темные
пути
греха
Kauas
eksyneille
Для
тех,
кто
забрел
далеко.
Häijyys
hulluus
halpamaisuus
Порочность
безумие
дешевка
Siinä
paha
kolminaisuus
Это
злая
Троица.
Vallan,
himon
ja
rahan
renki
Слуга
власти,
похоти
и
денег.
Isä
poika
ja
paha
henki
Отец
сын
и
злой
дух
Köyhää
päähän
potkitte
Пинаю
беднягу
по
голове.
Heikommat
suohon
sotkitte
У
тебя
есть
слабые
в
трясине.
Heititte
vielä
suolaa
haavaan
Ты
добавила
соли
в
рану.
Sylkäisitte
vasten
naamaa
Ты
плюешь
мне
в
лицо.
Tää
on
viimeinen
raide,
viimeinen
portti
Это
последний
путь,
последние
врата.
Viimeinen
peli,
viimeinen
kortti
Последняя
игра,
последняя
карта.
Viimeinen
ryyppy,
viimeinen
laulu
Последняя
выпивка,
последняя
песня.
Viimeisen
junan
viimeinen
vaunu
Последний
вагон
последнего
поезда.
Kylmän
kyydin
tilasitte
Ты
заказал
холодную
поездку.
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
# Ты
забрался
в
эту
унылую
поездку
#
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
Холодная
поездка,
да.
Tää
on
pikajuna
helvettiin
Это
экспресс
в
ад.
Vihan
sokaisemille
Для
тех,
кто
ослеплен
ненавистью.
Lihan
viettelemille
Для
тех,
кто
соблазнен
плотью.
Haureudessa
rypeville
Тем,
кто
погряз
в
блуде.
Kadotukseen
kulkeville
Тем,
кто
идет
на
погибель.
Ahneus
ohjenuorananne
Жадность-твой
проводник.
Väkivalta
suorananne
Насилие
напрямую
Ja
oikeuden
jumalatar
И
богиня
справедливости
Halvimpana
huorananne
Твоя
самая
дешевая
шлюха
Kylmän
kyydin
tilasitte
Ты
заказал
холодную
поездку.
Kolkkoon
kyytiin
kiipesitte
# Ты
забрался
в
эту
унылую
поездку
#
Kylmään
kyytiin,
niinpä
niin
Холодная
поездка,
да.
Tää
on
pikajuna
helvettiin
Это
экспресс
в
ад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuomari Nurmio
Attention! Feel free to leave feedback.