Tuomari Nurmio - Tulivuori - translation of the lyrics into German
Tuomari Nurmio Tulivuori

Tulivuori

Tuomari Nurmio

Tulivuori - Tuomari Nurmiotranslation in German




Tulivuori
Vulkan
Meidät luotiin toisillemme
Wir wurden füreinander geschaffen
Me tultiin toisiksemme
Wir wurden füreinander bestimmt
Meidät viritettiin samaan
Wir wurden auf dasselbe gestimmt
Jumalaiseen säveleen
Auf die göttliche Melodie
Siihen riitti pienen pieni
Dazu reichte ein winzig kleines
Kielen lipaisu
Lecken der Zunge
Huokaus ja halleluja
Ein Seufzer und Halleluja
Liipaisimen hipaisu
Eine Berührung des Abzugs
Se nosti valtameren tyrskyn
Es löste eine Ozeanwoge aus
Järistyksen, pyörremyrskyn
Ein Erdbeben, einen Wirbelsturm
Auki repesi maan kuori
Die Erdkruste riss auf
Purkautui tulivuori
Ein Vulkan brach aus
Meidät luotiin toisillemme
Wir wurden füreinander geschaffen
Me tultiin toisiksemme
Wir wurden füreinander bestimmt
Meidät viritettiin samaan
Wir wurden auf dasselbe gestimmt
Jumalaiseen säveleen
Auf die göttliche Melodie
Jossain tämäkin
Irgendwo wurde auch dies
Etukäteen säädettiin
Im Voraus festgelegt
Ja kohtalomme
Und unser Schicksal
Kirjaan kirjoitettiin
In das Buch geschrieben
Ja varmaan samantien
Und sicher sogleich
Myös taivaan tähtösiin
Auch in die Himmelssterne
Uskotaan vaikka
Glauben wir doch
Huviksemme niin
Nur zum Spaß daran
Meidät luotiin toisillemme
Wir wurden füreinander geschaffen
Me tultiin toisiksemme
Wir wurden füreinander bestimmt
Meidät viritettiin samaan
Wir wurden auf dasselbe gestimmt
Jumalaiseen säveleen
Auf die göttliche Melodie
Siihen riitti pienen pieni
Dazu reichte ein winzig kleines
Kielen lipaisu
Lecken der Zunge
Huokaus ja halleluja
Ein Seufzer und Halleluja
Liipaisimen hipaisu
Eine Berührung des Abzugs
Se nosti valtameren tyrskyn
Es löste eine Ozeanwoge aus
Järistyksen, pyörremyrskyn
Ein Erdbeben, einen Wirbelsturm
Auki repesi maan kuori
Die Erdkruste riss auf
Purkautui tulivuori
Ein Vulkan brach aus
Meidät luotiin toisillemme
Wir wurden füreinander geschaffen
Me tultiin toisiksemme
Wir wurden füreinander bestimmt
Meidät viritettiin samaan
Wir wurden auf dasselbe gestimmt
Jumalaiseen säveleen
Auf die göttliche Melodie




Tuomari Nurmio - Paratiisin Puutarha
Album
Paratiisin Puutarha
date of release
07-02-2014

1 13 Naulaa
2 Tuomion Päivä
3 Rakkautta rahalla et saa
4 Syyllinen
5 Hunajainen kuu
6 Onnen numero
7 Pahaa Joulua
8 Ei kukaan pääse pakoon
9 Lemmensairas
10 Sähkö!
11 Tulivuori
12 Paratiisin puutarha
Attention! Feel free to leave feedback.