Tuomari Nurmio - Villi yö -Bamboleo- - translation of the lyrics into German

Villi yö -Bamboleo- - Tuomari Nurmiotranslation in German




Villi yö -Bamboleo-
Wilde Nacht -Bamboleo-
Yössä sun, vartalos, nuotiolla
In der Nacht dein Körper, am Lagerfeuer
Leikki liekin lailla.
Spielte wie eine Flamme.
Loven langendeella
Von Liebe ergriffen
Ja ymmärrystä vailla katselin
Und ohne Verstand schaute ich zu,
Kun veit mun sydämmeni
Wie du mein Herz nahmst.
Yössä sun, vartalos, nuotiolla
In der Nacht dein Körper, am Lagerfeuer
Leikki liekin lailla.
Spielte wie eine Flamme.
Mustat hiukset hehkuu,
Schwarzes Haar glüht,
Ja viiden pennin kengät
Und die Fünf-Pfennig-Schuhe
Tulta löi, tulta löi, tulta löi
Schlugen Funken, schlugen Funken, schlugen Funken
Tulta löi, tulta löi
Schlugen Funken, schlugen Funken
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Ympärillä villi
Um uns herum die wilde Nacht
Kaksi kohtaloa yhteen kiedottiin
Zwei Schicksale wurden vereint
Magnolia tuoksui ja me nukuttiin
Magnolie duftete und wir schliefen ein
Unien unohduksen sudelmiin
In die Küsse der Traumvergessenheit
Kerran elämässä ...
Einmal im Leben ...
Tämän tahdin syvän joka avistaa
Dieser tiefe Rhythmus, der ahnen lässt,
Että onnella on suru seurassaan
Dass das Glück den Kummer begleitet
Ja kaikki kauniskin on katoava
Und auch alles Schöne vergänglich ist
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
En hetken takaisin silloin saa
Diesen Moment bekomm' ich nie zurück
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Älä lakkaa tansimasta milloinkaan
Hör niemals auf zu tanzen
Bamboleo, bamboleo
Bamboleo, bamboleo
Et lakkaa tansimasta milloinkaan
Du hörst niemals auf zu tanzen
Milloinkaan
Niemals





Writer(s): jahlouo "chico" bouchikhi, nicolas reyes, simón díaz, tonino baliardo, markku salo


Attention! Feel free to leave feedback.