Lyrics and translation Tuomas Holopainen - A Lifetime of Adventure - Single Version
To
be
rich
is
to
still
remember
Быть
богатым
- это
всё
ещё
помнить,
To
treasure
your
first
dime
Дорожить
своей
первой
монетой.
To
have
the
chance
to
say
farewell
Иметь
шанс
попрощаться,
Story
of
your
life
История
твоей
жизни,
Time
of
solitude
and
strife
Время
одиночества
и
борьбы,
Freedom
of
an
open
road
Свобода
открытой
дороги,
Hope
and
many
miles
to
go
Надежда
и
многие
мили
пути,
Promises
to
keep
Обещания,
которые
нужно
сдержать,
Countles
gold
fields
to
reap
Бесчисленные
золотые
поля
для
жатвы.
To
be
rich
is
to
seek
Быть
богатым
- значит
искать,
To
relive
the
memory
Оживать
в
воспоминаниях,
Far
off
lands,
quests
of
old
Далекие
земли,
древние
поиски,
Self
respect,
true
grit
Чувство
собственного
достоинства,
настоящая
сила
духа.
Never
cared
of
what
a
fortune
might
buy
Никогда
не
заботился
о
том,
что
можно
купить
за
богатство.
To
seek
is
to
be
rich
Искать
- значит
быть
богатым.
Story
of
your
life...
История
твоей
жизни...
All
the
strangers
on
your
path
Все
незнакомцы
на
твоём
пути,
Crossroads
the
letters
from
home
Перекрёстки,
письма
из
дома,
The
cooling
embers
of
yuletide
hearth
Остывающие
угли
рождественского
очага,
All
the
sounds
of
wilderness
Все
звуки
пустыни,
The
truth
in
which
you
roamed
Истина,
в
которой
ты
бродила.
Now
your
lost
Rosdebud
has
brought
you
back
home
Теперь
твоя
потерянная
Роза
привела
тебя
обратно
домой.
Story
of
your
life...
История
твоей
жизни...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.