Kultasii aikoi (feat. Puppa J) - Puppa J , Tuomas Kauhanen translation in German

Kultasii aikoi (feat. Puppa J)

Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Malja ystäville, oikees asennossa tähdet meille
Muistopuheet niille ennen valomerkkii lähteneille
Jauhetaa bullii, suunnitellaa suurii
On nii vaikee keskittyy ku tytöt on kuumii
Kuumempii ku viime kesä
Eka hyvä huono idis mikä tulee niin se tehään
Toiset liitelemäs valmistumist siirtelemäs
Loistava tulevaisuus linsseissä kiiltelemäs
Taivaanrannan maalarit taas piirtelemäs
Ei kiire tehä ku on nii kova kiire elää
Niin me mennään tänään yhdessä iltaan
Ilman huolta siitä mistä aamulla herää
Sekunnin, tunnin, minuutin
Putoo palavat päivät iltoihin
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Me voitas rakastua tänään
Miettimättä sitä et se ei huomista kestäis
Onks enemmän pelättävää
Siin et voi tehdä virheen vai et sen tekemättä jättäis
Äkkilähtöjä, irtiottoja
Kaiken tulevan suhteen ollaan sokkoja
Kunhan sydän lepattaa ja korvat soi
Niille hetkille voi nostaa kolpakkoo et oi
Ei meidän tarvii opetella tavoille
Aina tulee uus päivä asettua aloilleen
Tanssitaan nyt ku huomist ei olis
Nii ei tarvii sit valehdella vanhainkodis
Sekunnin, tunnin, minuutin
Putoo palavat päivät iltoihin
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi
Täällä tänään, missä huomenna
Nää on kultasii aikoi
Kultasii aikoja, kultasii aikoi

Goldene Zeiten (feat. Puppa J)

Goldene Zeiten, goldene Zeiten
Ein Toast auf Freunde, die Sterne stehen richtig für uns
Gedenkreden für die, die vor dem letzten Aufruf gegangen sind
Wir reden Blödsinn, planen Großes
Ist so schwer sich zu konzentrieren, wenn die Mädchen heiß sind
Heißer als letzten Sommer
Die erste gute schlechte Idee, die kommt, die wird umgesetzt
Andere schweben herum, verschieben den Abschluss
Eine glänzende Zukunft schimmert in den Gläsern
Die Horizontmaler zeichnen wieder
Keine Eile etwas zu tun, denn es ist so eilig zu leben
So gehen wir heute zusammen in den Abend
Ohne Sorge darüber, wo man morgens aufwacht
Sekunden, Stunden, Minuten
Fallen die brennenden Tage in die Abende
Heute hier, wo morgen?
Das sind goldene Zeiten
Heute hier, wo morgen?
Das sind goldene Zeiten
Goldene Zeiten, goldene Zeiten
Wir könnten uns heute verlieben
Ohne darüber nachzudenken, dass es morgen nicht hält
Gibt es mehr zu fürchten
Davor, einen Fehler zu machen, oder davor, es gar nicht erst zu versuchen?
Spontane Abfahrten, Ausbrüche
Hinsichtlich allem Kommenden sind wir blind
Solange das Herz flattert und die Ohren klingeln
Auf diese Momente kann man den Krug heben, oh ja!
Wir müssen uns keine Manieren aneignen
Es kommt immer ein neuer Tag, um sesshaft zu werden
Lasst uns jetzt tanzen, als gäb's kein Morgen
Dann müssen wir später im Altenheim nicht lügen
Sekunden, Stunden, Minuten
Fallen die brennenden Tage in die Abende
Heute hier, wo morgen?
Das sind goldene Zeiten
Heute hier, wo morgen?
Das sind goldene Zeiten
Goldene Zeiten, goldene Zeiten
Heute hier, wo morgen?
Das sind goldene Zeiten
Goldene Zeiten, goldene Zeiten