Mechelininkatu - Tuomas Kauhanen , SANÉ translation in Russian

Mechelininkatu

Yeah
Yeah
Ei Mechelininkatua suunniteltu pääväyläks
Ja mä luulin näkeväni sut
Ruuhkaisimpaa aikaan
Olisin halunnu pysäyttää
Ja nähä olitko se sinä
Muttei täält koskaan löydä parkkipaikkaa
Olisin halunnu kysyy
Miten sulla menee nykyään
Onks ollu mitään pysyvää
Ja radios soi laulu
Joka sai meidät aina syttymään
Tuntuu ku oisin juonu myrkkyy
Mä voisin olla nyt matkalla himaan sun luo beibi
Me voitais suunnitella uutvuot
Kattoo tosi teeveet
Nauttii toistemme seurasta
Nyt mul on toinen kainalos
Salaa ku mietin seuraavaa
Meil vois olla koira nimelt tupac
Ja muksu tai pari
Teneriffa olis luksusta hani
Vaik sä teit mut hulluks
Ja mä tein sut hulluks
Mä vielki mietin
Ettei me oltu hullumpi pari

Siinä sut nään
Aina
Se saa ymmärtämään
Että tää on vain laina
Vaik teit mut hulluks
Ja mä tein sut hulluksi hani
Niin aina
Aina
Ei oltu hullumpi pari

Ja aina siinä risteyksessä
Siinä ruuhkasessa risteyksessä
Mä mietin
(Aina)
(Aina)
(Ei oltu hullumpi pari)
Mä oon taas siinä risteyksessä
Aina siinä risteyksessä
Mä mietin
(Aina)
(Aina)
(Ei oltu hullumpi pari)

Ei Mechelininkatua suunniteltu pääväyläks
Ja kun me erottiin oli ruuhka-aika
Sun loittonevan selän myötä
Mietin miten vitussa mä esitän
Ettei tää saattuis lainkaan
Koskaan ei oo viileet olla kadulla itkevä mies
Suomalainen mies
Se on sitkeä mies
Sun takii mä oisin varmaa menny oikeisiin töihi
Sen sijaa et keikoil poikkeisin öisin
Ottanu häihin bändin djn sijaan
Uskonu ettei meil mikään mee vikaan
Polttanu vähemmän
Käyny enemmän lenkillä
Ehkä viihtynyt pitempään koulunpenkillä
Sekoilis näi paljon
Olis nii vitun hajalla
Mut aina
Suo rakastan kai tavallaan
Joten turha pohtii kaiken tarkoitusta
Kun ne laulut jotka teki mut kertoi susta

Siinä sut nään
Aina
Se saa ymmärtämään
Että tää on vain laina
Vaik teit mut hulluks
Ja mä tein sut hulluksi hani
Ni aina
Aina
Ei oltu hullumpi pari

Ja aina siinä risteyksessä
Siinä ruuhkasessa risteyksessä
Mä mietin
(Aina)
(Aina)
(Ei oltu hullumpi pari)
Mä oon taas siinä risteyksessä
Aina siinä risteyksessä
Mä mietin
(Aina)
(Aina)
(Ei oltu hullumpi pari)
Ei Mechelininkatua suunniteltu pääväyläks

Мечелинкату

Ага
Ага
Улицу Мечелинкату не планировали как главную магистраль
И я думал, что вижу тебя
В самый час пик
Я бы хотел остановиться
И проверить, ты ли это
Но здесь никогда не найти парковки
Я бы хотел спросить
Как у тебя сейчас дела
Было ли что-то постоянное
И по радио играет песня
Которая всегда зажигала нас
Чувствую, будто выпил яд
Я мог бы сейчас ехать к тебе домой, детка
Мы могли бы планировать Новый год
Смотреть тупые телешоу
Наслаждаться обществом друг друга
Теперь у меня другая под рукой
Тайком думая о будущем
У нас могла бы быть собака по кличке Тупак
И малыш или двое
Тенерифе был бы роскошным медовым месяцем
Хотя ты сводила меня с ума
И я сводил тебя с ума
Я всё ещё думаю
Что мы были не самой безумной парой

Там я вижу тебя
Всегда
Это заставляет понять
Что всё это лишь временно
Хотя ты сводила меня с ума
И я сводил тебя с ума, детка
Так всегда
Всегда
Мы были не самой безумной парой

И всегда на том перекрёстке
На этом забитом перекрёстке
Я думаю
(Всегда)
(Всегда)
(Не самой безумной парой)
Я снова на том перекрёстке
Всегда на том перекрёстке
Я думаю
(Всегда)
(Всегда)
(Не самой безумной парой)

Улицу Мечелинкату не планировали как главную магистраль
И когда мы расстались, был час пик
Твоя удаляющаяся спина
Думал, как чёрт возьми притворюсь
Что это вообще не случилось
Никогда не круто быть плачущим на улице мужиком
Финским мужиком
Это упрямый мужик
Из-за тебя я бы наверно устроился на нормальную работу
Вместо того чтобы задерживаться на концертах ночами
Взял бы группу на свадьбу вместо диджея
Верил бы, что у нас всё получится
Курил бы меньше
Бегал бы чаще
Может, дольше просидел бы за партой
Не шалил бы так много
Не был бы так чертовски разбит
Но всегда
Наверное, всё ещё люблю по-своему
Так что не стоит искать смысл во всём
Ведь песни, что я писал, рассказывали о тебе

Там я вижу тебя
Всегда
Это заставляет понять
Что всё это лишь временно
Хотя ты сводила меня с ума
И я сводил тебя с ума, детка
Так всегда
Всегда
Мы были не самой безумной парой

И всегда на том перекрёстке
На этом забитом перекрёстке
Я думаю
(Всегда)
(Всегда)
(Не самой безумной парой)
Я снова на том перекрёстке
Всегда на том перекрёстке
Я думаю
(Всегда)
(Всегда)
(Не самой безумной парой)
Улицу Мечелинкату не планировали как главную магистраль