Tuomas Kauhanen feat. Sharon - Rakkauslaulu (feat. Sharon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuomas Kauhanen feat. Sharon - Rakkauslaulu (feat. Sharon)




Rakkauslaulu (feat. Sharon)
Песня о любви (feat. Sharon)
laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
Чтобы хоть что-то хорошее почувствовать.
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
en oo rehellinen mies
Я нечестный мужчина,
Muttet elämä ois voittamista
Но разве жизнь не победа?
Ei muutu todeks
Не станет правдой,
Vaikka jatkettais sen toistamista
Даже если будем это повторять.
Sanotaan et on pimein
Говорят, ночь темнее всего
Ennen aamun koittamista
Перед рассветом.
Haluun tuntee jotain
Я хочу что-то почувствовать,
Joten jatkettaisko soittamista
Так давай продолжим играть.
Laulan laulun ku en osaa muutakaa
Пою песню, потому что больше ничего не умею,
Ku ei oo mitää tehtävissä
Когда ничего не поделаешь.
Mitä sitte duunataa
Чем же тогда заняться,
Ku ois paljon duunii muttei duunia
Когда работы много, но её нет?
On aika vaikee suunnitella suuria
Сложно планировать великое.
Keksittyjä syyllisiä
Выдуманные виновные,
Jonku on vaa maksettava
Кто-то должен просто заплатить.
Pikaa pikaa viha levii
Быстро, быстро ненависть распространяется,
Koko maa on katettava
Всю страну нужно покрыть.
Ei tänne on tulemista
Сюда не прийти,
Omastaan on paettava
От своего приходится бежать.
Kysyt yhelt prosentilta
Спроси у одного процента,
Onko omast jaettavaks
Есть ли чем поделиться.
laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
Чтобы хоть что-то хорошее почувствовать.
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Maailmaa pysähtymään
Остановить мир.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Koko maailmaa hyväksymään
Заставить весь мир принять меня.
Joten laulan uuden rakkauslaulun
Поэтому я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
Anna laulan tän (oo oo)
Дай мне спеть это (оо оо)
Oo oo oo
Оо оо оо
en oo uskovainen mies
Я не верующий,
Mut mun silmis se on kahelii
Но в моих глазах это двулично,
Ku tapetaan sen vuoksi
Когда убивают из-за того,
Kenen jumala on parempi
Чей бог лучше.
Vuosisadast toisee
Из века в век
Vaihtuu pommeihi vaa sapelit
Меняются только сабли на бомбы.
Vai onks se aina ollu nii
Или так всегда было,
Et palvotaa vaa paperii
Что поклоняются лишь бумаге?
Ylös katsotaan
Смотрят вверх
Ja tahdotaan vaa menestyjii
И хотят только успешных.
Ja vaikkei meniskää
И даже если не получается,
Nii esitä et menee hyvin
То делай вид, что всё хорошо.
Jatka hymyilyä
Продолжай улыбаться,
Vaikka tekis mieli huutaa nii
Даже если хочется кричать.
Ei kukaa haluu kuulla siit
Никто не хочет слышать об этом,
Lisää selfieitä
Больше селфи.
Minä ensin oma napa
Я первый, мой пупок.
Nuoret naiset pelkää
Молодые женщины боятся,
Ettei riitä omast takaa
Что им самим не хватит.
Täyteaineen tähdeksi
Наполнителем к звезде,
Täydellisyyt tavotellaan
Стремятся к совершенству.
Ku tavoitteena
Когда целью
Oma vartti valokeilaa
Свои 15 минут славы.
laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
Чтобы хоть что-то хорошее почувствовать.
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Maailmaa pysähtymään
Остановить мир.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Koko maailmaa hyväksymään
Заставить весь мир принять меня.
Joten laulan uuden rakkauslaulun
Поэтому я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
Oo oo oo oo
Оо оо оо оо
Oo oo oo oo (hei)
Оо оо оо оо (эй)
oon tekopyhä mies
Я лицемер,
Yhtä syyllinen
Так же виноват,
Ku kaikki muutki
Как и все остальные.
Vaikka näitä mietin
Хотя я об этом думаю,
Tärkeintä on omat duunit
Главное моя работа,
Kontaktit ja uraputki
Контакты и карьерный рост.
Uramuuvi
Карьерный ход.
Sit katon miten
Потом я смотрю, как
Poliisi teloittaa miehen
Полиция убивает человека
Youtuubist
На YouTube,
Ja toisel puolel maailmaa
А на другой стороне света
Lapset myydää tehtaisii
Детей продают на фабрики,
Et saisin halvalla
Чтобы я мог дёшево получить
Jotain mitä en tarvii
То, что мне не нужно.
Eikä mun tarvis
И мне не нужно
Pilata mun fiilistä
Портить себе настроение,
Ku huonot uutiset
Когда плохие новости
Saa piilotettuu fiidistä
Можно скрыть из ленты.
laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Jotta tuntisin ees jotain hyvää
Чтобы хоть что-то хорошее почувствовать.
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Maailmaa pysähtymään
Остановить мир.
en saa
Я не могу,
en saa
Я не могу
Koko maailmaa hyväksymään
Заставить весь мир принять меня.
Joten laulan uuden rakkauslaulun
Поэтому я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
Joten laulan uuden rakkauslaulun
Поэтому я пою новую песню о любви,
Laulan uuden rakkauslaulun
Я пою новую песню о любви.
Oo oo oo ooa
Оо оо оо оoa





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomas Kauhanen, Lasse Kristian Kurki, Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius


Attention! Feel free to leave feedback.