Lyrics and translation Tuomas Kauhanen feat. VäinöVäinö - Enkeli
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
Aiemmin
juoksin
mä
silmät
kii
Раньше
я
бегал
с
закрытыми
глазами.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Hurrikaanit
nimetään
naisten
mukaan
aina
Ураганы
всегда
носят
имена
женщин,
Sitä
mä
en
ihmettele
lainkaan
я
не
виню
тебя.
Kun
myrskyn
lailla
sä
tulit
ja
menit
Когда
ты
приходил
и
уходил,
как
буря.
Ja
revit
mut
mukaan,
et
menny
nukkumaan
И
ты
разорвал
меня
на
части,
ты
не
спал.
Ku
löytäis
jotain
puuttuvaa
ja
mä
en
oo
lässynlääjäbä
Если
я
найду
что
то
пропавшее
и
я
не
буду
вялым
Tää
tuntuu
vähän
hullulta
Это
немного
безумно
Kun
näin
ei
pitänyt
käydä
Когда
этого
не
должно
было
случиться
Yleensä
mun
suhteissa
lähinnä
vaan
käydään
Мои
отношения
обычно
самые
близкие.
Ja
niin
paljon
niitä
tyttöjä
on
И
есть
так
много
девушек,
Joiden
kanssa
vois
mennä
kotiin
с
которыми
мы
могли
бы
пойти
домой.
Ja
vähän
niitä
tyttöjä
on
И
девушек
немного.
Joiden
kaa
tahtois
tehdä
kodin
Кто
хотел
бы
обзавестись
домом
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
En
mistään
tahtonut
ottaa
kii
Я
не
хотел
ничего
забирать.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
Aiemmin
juoksin
mä
silmät
kii
Раньше
я
бегал
с
закрытыми
глазами.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Se
oon
yleensä
mä
joka
tulee
ja
menee
Обычно
я
прихожу
и
ухожу.
Menee
sen
mukaa
mitä
ikin
tuleekaa
etee
Все,
что
нужно.
Mut
tätä
mä
en
nähnyt
vaan
tulevan
Но
я
не
видел
этого,
но
я
видел,
что
это
будет
Niin
upeaa,
etten
kelannu
mihin
rupean
Так
здорово,
что
я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
куда
я
иду.
Ku
eka
halusin
vaa
päätä,
sit
mä
halusinki
jäädä
Когда
мне
сначала
нужна
была
голова,
я
хотел
остаться.
Niin
oikein,
et
tuntuu
jo
väärält
Так
правильно,
ты
не
чувствуешь
себя
неправым.
Myrskyn
silmäs
mä
mietin
mitä
mä
teen
täällä
Око
бури
интересно
что
я
здесь
делаю
Mun
puolest
voisit
muuttaa
inee
Ради
меня
ты
могла
бы
измениться
Ини
Luulin
jo
etten
vois
muuttaa
itteeni
Я
думала,
что
не
смогу
изменить
себя.
Hulluu,
miten
hommat
muuttuu
siten
С
ума
сойти
как
все
так
меняется
Et
sust
en
muuttais
muuta
ku
sukunimen
Я
бы
не
стал
менять
свою
фамилию
.
Kun
niin
paljon
niitä
tyttöjä
on
С
таким
количеством
девушек,
Joiden
kaa
vois
mennä
kotii
с
которыми
мы
могли
бы
пойти
домой.
Ja
sä
niitä
harvoja
oot
И
ты
один
из
немногих.
Jonka
kaa
tahtois
tehdä
kodin
Кого
Каа
хотел
бы
сделать
своим
домом?
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
En
mistään
tahtonut
ottaa
kii
Я
не
хотел
ничего
забирать.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
Aiemmin
juoksin
mä
silmät
kii
Раньше
я
бегал
с
закрытыми
глазами.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Hurrikaanit
nimetään
naisten
mukaan
aina
Ураганы
всегда
носят
имена
в
честь
женщин
Ja
sitä
mää
ja
sitä
mää
en
ihmettele
lainkaan
И
в
этом
и
в
этом
я
тебя
не
виню
Niin
vaikka
sä
mullistat
kaiken
Даже
если
ты
все
изменишь.
Saat
mut
pistämään
uusiks
taas
kaiken
Ты
заставишь
меня
переделать
все
заново.
Enää
se
ei
haittaa
et
huominen
tulee
Теперь
не
важно,
что
наступит
завтра.
Sä
teet
huomisest
upeen
Ты
сделаешь
это
великолепно
завтра.
Ja
niin,
ei
tän
pitänyt
mennä
niin
И
да,
так
не
должно
было
быть.
Jos
se
tuntuu
oikeelt
ni
mennään
sit
Если
ты
чувствуешь
себя
хорошо,
поехали.
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
En
mistään
tahtonut
ottaa
kii
Я
не
хотел
ничего
забирать.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Hei
hetkeksi
vielä
jää
Эй,
осталась
всего
минута.
Me
molemmat
tiedetään
Мы
оба
знаем.
Ettei,
ei
niin
Нет,
нет,
нет.
Ei
tän
pitänyt
mennä
niin
Так
не
должно
было
быть.
Aiemmin
juoksin
mä
silmät
kii
Раньше
я
бегал
с
закрытыми
глазами.
Mut
sit
mä
törmäsin
enkeliin
Но
потом
я
столкнулся
с
ангелом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fridolin Nordsoe Schjoldan, Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomas Kauhanen, Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius, Shaka Loveless Groen
Album
Enkeli
date of release
12-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.