Lyrics and translation Tuomas Kauhanen - Hymyile ja vilkuta

Hymyile ja vilkuta

Sano vaan Tuomas.

Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan.
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."

"Sä oot väärässä paikassa, sä et kuulu tänne." Niin ne katseet kerto, kukaan ei vaan puhunu ääneen.
Tuttu stoori, samat kuluneet käänteet, mä oon kakskytjotain ja vieläki juuttunu tänne.
Vapaas maailmas, sielu kiinni kahleissa. Etsimäs tarkoitust muiden antamissa raameissa.
Koita nyt saada mistään selkoo, ku ei painoteta mitä sä oot, vaan mitä et oo.
Oot joko niinku muut, tai et mitään. Olla niinku muut, sitäkö me etsitään?
Se tie on tylsä ja harmaa, mä en meen siitä. Teen just miltä must tuntuu, tai en tee mitään.
Siihen ansaan ei voi saada mua, puhukoot pahaa, sylkekööt päälle. Se ei kaada mua.
Jokaiselle niistä suoraan sanottuna, mulla on vaa kaks sanaa: Kato mua.

Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan.
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."

Mä haluun vaan tulla kuulluks, ja sanoo et se oli siisii. Kaikest kielteisest koitan tehdä jotain positiivist.
Ovi kiinni, omaan maailmaansa kadonnu. Oisin hajonnu jos oisin uskonu mitä muut sano must.
"Se on epänormaali, se on vähä outo. Se ei tee niinku muut, se ei kuulu joukkoon."
Damn dude, mä en oo niinku nää muut. Mä hymyilen ja vilkutan, tänään ku sä näät mut.
Katseet ei tapa, sanat ei satuta. Mä opin et jos opin virheist, niit ei pidä katua.
Mennään eikä meinata, elämä on crackia. Mun on sataprossast, sit ei pidä leikata.
Suoraan vaan, nasta laudas kunnes kuopataan. Mä marssin omas tahdis, hyvä vaan jos huomataan.
Mä voin pistää silmään ihan muuten vaan. Elämä on liian lyhyt miettii mitä muut kelaa.

Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan.
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."

Antaa jengin tsiigata.
Antaa jengin tsiigata.
Me ei vaan piitata.
Antaa jengin tsiigata.
Antaa jengin tsiigata.

Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Tänään sitä saa mitä tilataan.
Antaa muiden sanoo meistä mitä vaan. Blääblääblää, älä piittaa vaan:
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."
Hymyile ja vilkuta, hei hei, hei hei. Sano: "Hei hei." Sano: "Hei hei."

Улыбайся и маши

Просто скажи: "Туомас".

Пусть другие говорят о нас что угодно. Сегодня мы получим то, что заказали.
Пусть другие говорят о нас, что хотят. Бла-бла-бла, не обращай внимания:
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".

"Ты не в том месте, ты не принадлежишь этому месту." Так говорят их взгляды, но никто не произносит это вслух.
Знакомая история, те же избитые повороты, мне за двадцать, а я все еще застрял здесь.
В свободном мире, с душой в цепях. Ищу смысл в рамках, установленных другими.
Ты пытаешься хоть что-то понять, но тебе указывают не на то, кто ты, а на то, кем ты не являешься.
Ты либо такой, как все, либо ты ничто. Быть как все - это ли мы ищем?
Этот путь скучный и серый, я не пойду по нему. Я буду делать то, что чувствую, или не буду делать ничего.
В эту ловушку меня не заманить, пусть говорят гадости, пусть плюют в след. Меня это не сломает.
Каждому из них, прямо в лицо, у меня есть всего два слова: Смотри на меня.

Пусть другие говорят о нас что угодно. Сегодня мы получим то, что заказали.
Пусть другие говорят о нас что хотят. Бла-бла-бла, не обращай внимания:
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".

Я просто хочу, чтобы меня услышали, и сказали, что все было классно. Я стараюсь превратить весь негатив во что-то позитивное.
Дверь закрыта, я потерян в своем собственном мире. Я бы сломался, если бы поверил в то, что другие говорят обо мне.
"Он ненормальный, он немного странный. Он не делает так, как все, он не такой, как все."
Черт возьми, приятель, я не такой, как все эти люди. Я улыбаюсь и машу, сегодня, когда ты увидишь меня.
Взгляды не убивают, слова не ранят. Я учусь на своих ошибках, и не жалею о них.
Идем вперед и не останавливаемся, жизнь - это кайф. Я уверен на сто процентов, что ее не стоит тратить впустую.
Только прямо, гнуть свою линию, пока не умрешь. Я иду в своем собственном темпе, и хорошо, если это заметят.
Я могу смотреть в глаза, просто так. Жизнь слишком коротка, чтобы думать о том, что думают другие.

Пусть другие говорят о нас что угодно. Сегодня мы получим то, что заказали.
Пусть другие говорят о нас что хотят. Бла-бла-бла, не обращай внимания:
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".

Пусть смотрят.
Пусть смотрят.
Нам все равно.
Пусть смотрят.
Пусть смотрят.

Пусть другие говорят о нас что угодно. Сегодня мы получим то, что заказали.
Пусть другие говорят о нас что хотят. Бла-бла-бла, не обращай внимания:
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".
Улыбайся и маши, привет, привет, привет, привет. Скажи: "Привет, привет." Скажи: "Привет, привет".