Lyrics and translation Tuomas Kauhanen - Paita Kattoon

Paita Kattoon

Heee-oo, Hee-oo!
Paita kattoon, paita kattoon!
Ei mun squad tullu puuhastelee,
Ei heikkoo lenkkii, ei huuhaa spedee.
Ei mitään mitä pitäis juosta karkuun tääl
Turha parkuu, me otetaan ny haltuun tää.
Jokainen epäili, se on ihan jees must.
Nyt mä skoraan niin et ne sanoo nuoreks Teemuks.
Ja ne tietää mun nimen vaik ei aina sitä huomaa.
Huutaa "hyvä luoja!" vaik nimi oli Tuomas
Tehään se niin et ne snaijaa kuka kävi tääl,
Ei kukaan tullu tänne asti häviimään.
Mun on pakko vetää pitkät päätyyn ja perään.
Koita kahtoon, näin legendoja tehään.

Ja me huudetaan
"Heeee-oo, hee-oo".
Vedetään niin et kaikki kattoo,
Tänään nostetaan paita kattoon.
Heeee-oo, hee-oo.
Hällä välii vaik satelee sakkoo,
Tänään nostetaan paita kattoon.
Score!
Ja, kun Suomi pelaa lätkää se iskee joka jätkään.
Me nostetaan paita kattoon!

Tahdon olla paras, suurista suurin.
Tehdä mollista duurin, unelmasta duunin.
Voi poika parkaa!
Hullu uskoo ihmeisiin,
Mentiin vähättelyistä superlatiiveihin.
Katos poikaa, se on nousemas piireihin,
Voidaan alkaa virittelee lippui viireihin.
Ei oo mun vika jos ei tajuu meidän haippii,
Ei oo mun vika jos ei tajuu meidän draivii.
Me saadaan se näyttää niin coolilta,
Kun mitalit kaulassa juodaan boolilla.
Joten gameface päälle ja kehään.
Paita kattoon, näin legendoja tehään.
Ja me huudetaan
"Heeee-oo, hee-oo!"
Vedetään niin et kaikki kattoo,
Tänään nostetaan paita kattoon.
Heeee-oo, hee-oo!
Hällä välii vaik satelee sakkoo,
Tänään nostetaan paita kattoon.
Score!
Ja kun suomi pelaa lätkää se iskee joka jätkään.
Me nostetaan paita kattoon.

Ennen kun valot himmenee yleisö hiljenee.
Oon valmis taistelee hengenvetoon viimeiseen.
Näytönpaikka, satalasissa on nyt.
Kaikki tai ei mitään, mun mahis on nyt.
Heeee-ee-o, hee-ee-o!
Vedetään niin et kaikki kattoo,
Tänään nostetaan paita kattoon.
Score!
Ja kun suomi pelaa lätkää se iskee joka jätkään.
Me nostetaan paita kattoon.

Майка под потолок

Хей-о, Хей-о!
Майка под потолок, майка под потолок!
Моя команда пришла не развлекаться,
Никаких слабых звеньев, никакой ерунды.
Здесь не от чего бежать,
Нечего ныть, мы сейчас возьмем всё под контроль.
Все сомневались, и это мне нравится.
Теперь я забиваю так, что меня называют молодым Теему.
И они знают мое имя, даже если не всегда его помнят.
Кричат "Господи!", хотя имя было Туомас.
Мы сделаем так, что они поймут, кто здесь был,
Никто не пришел сюда проигрывать.
Я должен идти до конца и дальше.
Смотри, так создаются легенды.

И мы кричим
"Хей-о, хей-о".
Выкладываемся так, что все смотрят,
Сегодня поднимаем майку под потолок.
Хей-о, хей-о.
Плевать, даже если штрафы сыплются градом,
Сегодня поднимаем майку под потолок.
Гол!
И, когда Финляндия играет в хоккей, это цепляет каждого парня.
Мы поднимаем майку под потолок!

Хочу быть лучшим, самым великим.
Превратить минор в мажор, мечту в работу.
Вот это да!
Сумасшедший верит в чудеса,
Мы прошли путь от умаления до превосходных степеней.
Смотри, парень поднимается в высшие круги,
Можно начинать готовить флаги и вымпелы.
Не моя вина, если они не понимают нашего хайпа,
Не моя вина, если они не понимают нашего драйва.
Мы заставим это выглядеть так круто,
Когда с медалями на шее будем пить шампанское.
Так что, надеваем gameface и на ринг.
Майка под потолок, так создаются легенды.
И мы кричим
"Хей-о, хей-о!"
Выкладываемся так, что все смотрят,
Сегодня поднимаем майку под потолок.
Хей-о, хей-о!
Плевать, даже если штрафы сыплются градом,
Сегодня поднимаем майку под потолок.
Гол!
И когда Финляндия играет в хоккей, это цепляет каждого парня.
Мы поднимаем майку под потолок.

Прежде чем погаснет свет, публика затихает.
Я готов бороться до последнего вздоха.
Сейчас шанс показать себя, всё на кону.
Всё или ничего, мой шанс сейчас.
Хей-и-о, хей-и-о!
Выкладываемся так, что все смотрят,
Сегодня поднимаем майку под потолок.
Гол!
И когда Финляндия играет в хоккей, это цепляет каждого парня.
Мы поднимаем майку под потолок.