Lyrics and translation Tường Nguyên - Tình Dại Khờ

Tình Dại Khờ

Em nghe yêu thương chìm khuất trong đêm lạnh
Em nghe cô đơn tìm đến đây hiu quạnh
Hôm nay xa nhau mới biết
Mình cần có nhau như ngày đầu tiên

Lang thang cô đơn tìm kiếm chút hương tình (tìm lại bao yêu dấu)
Sao nay nơi đây chỉ mỗi em một mình
Vì em đã mang gian dối
Hay là vì tình yêu anh đã không trọn vẹn

Trái tim giờ đây hao gầy chỉ vì anh nay
Đã quên tình yêu đong đầy của ngày xưa
Giờ còn gì tiếc nuối
Còn gì cho nhau khi tình ta chỉ là thương đau

Có lẽ vì em dại khờ
Để giờ đây anh bước đi mà em nào ngờ
Còn tiếc thương làm chi mình đã mãi biệt ly
Xin đừng trách nhau thêm u buồn
Về đi em

Em nghe yêu thương chìm khuất trong đêm lạnh
Em nghe cô đơn tìm đến đây hiu quạnh
Hôm nay xa nhau mới biết
Mình cần có nhau như ngày đầu tiên

Lang thang cô đơn tìm kiếm chút hương tình
Sao nay nơi đây chỉ mỗi em một mình
Vì em đã mang gian dối (đã mang đổi thay)
Hay là vì tình yêu anh đã không trọn vẹn

Trái tim giờ đây hao gầy chỉ vì anh nay
Đã quên tình yêu đong đầy của ngày xưa
Giờ còn gì tiếc nuối
Còn gì cho nhau khi tình ta chỉ là thương đau

Có lẽ vì em dại khờ
Để giờ đây anh bước đi mà em nào ngờ
Còn tiếc thương làm chi mình đã mãi biệt ly
Xin đừng trách nhau thêm u buồn
Về đi em

Trái tim giờ đây hao gầy chỉ vì anh nay
Đã quên tình yêu đong đầy của ngày xưa
Giờ còn gì tiếc nuối
Còn gì cho nhau khi tình ta chỉ là thương đau

Và có lẽ vì em dại khờ
Để giờ đây anh bước đi mà em nào ngờ
Còn tiếc thương làm chi mình đã mãi biệt ly
Xin đừng trách nhau thêm u buồn
Về đi em

Глупая любовь

Я слышу, как любовь тонет в холодной ночи
Я слышу, как одиночество приходит сюда, пугая
Сегодня, расставшись, я понял
Мы нужны друг другу, как в первый день

Брожу в одиночестве, ищу хоть каплю любви (возвращаю всю нежность)
Почему теперь здесь только я один
Потому что я солгал тебе
Или потому, что твоя любовь была не полной

Мое сердце теперь истощено из-за тебя
Забыл прежнюю полную любви
О чем теперь жалеть
Что нам друг другу, когда наша любовь приносит лишь боль

Наверное, я был глуп
Чтобы теперь ты ушел, а я не понял
К чему теперь сожалеть, мы навсегда расстались
Давай не будем винить друг друга, это еще печальнее
Возвращайся, милая

Я слышу, как любовь тонет в холодной ночи
Я слышу, как одиночество приходит сюда, пугая
Сегодня, расставшись, я понял
Мы нужны друг другу, как в первый день

Брожу в одиночестве, ищу хоть каплю любви
Почему теперь здесь только я один
Потому что я солгал тебе (предал тебя)
Или потому, что твоя любовь была не полной

Мое сердце теперь истощено из-за тебя
Забыл прежнюю полную любви
О чем теперь жалеть
Что нам друг другу, когда наша любовь приносит лишь боль

Наверное, я был глуп
Чтобы теперь ты ушел, а я не понял
К чему теперь сожалеть, мы навсегда расстались
Давай не будем винить друг друга, это еще печальнее
Возвращайся, милая

Мое сердце теперь истощено из-за тебя
Забыл прежнюю полную любви
О чем теперь жалеть
Что нам друг другу, когда наша любовь приносит лишь боль

И, наверное, я был глуп
Чтобы теперь ты ушел, а я не понял
К чему теперь сожалеть, мы навсегда расстались
Давай не будем винить друг друга, это еще печальнее
Возвращайся, милая