Tuono feat. Luccas Mavi - Auto Sabotar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuono feat. Luccas Mavi - Auto Sabotar




Auto Sabotar
Самосаботаж
Todo dia é assim, mal acabei de acordar
Каждый день одно и то же, едва проснусь,
Minha cabeça a milhão, vários problemas, sei
Голова забита, куча проблем, сам не разберусь.
Mas sei que nada disso é tão real quanto parece ser
Но знаю, что всё это не так реально, как кажется,
A cabeça solidifica questões, pra me fazer temer
Голова усложняет вопросы, заставляя меня бояться.
Todo dia é assim, mal acabei de acordar
Каждый день одно и то же, едва проснусь,
Minha mente me fez refém, insiste em me lembrar
Мой разум взял меня в заложники, заставляет помнить,
Que o pacote de dados atrasado
Что пакет данных просрочен,
Que eu marquei aquele encontro querendo ter desmarcado
Что я назначил эту встречу, желая её отменить.
tão difícil acreditar no tente outra vez
Так сложно поверить в "попробуй ещё раз",
Decepções viraram páginas de sonhos que se desfez
Разочарования превратились в страницы разрушенных мечтаний.
A cada dia eu sinto como se acordasse menos
С каждым днем ​​я чувствую, как будто просыпаюсь всё меньше,
Corpo, mente, alma e coração perdidos no tempo
Тело, разум, душа и сердце затеряны во времени.
Não ter no que acreditar foi o que me fez entender
То, что мне не во что верить, заставило меня понять,
Que é por isso que me perco em tantos pensamentos
Что именно поэтому я теряюсь в стольких мыслях.
tão difícil de continuar vivendo omisso
Так сложно продолжать жить безучастно,
E é por isso que sou refém desses sentimentos
И поэтому я в плену у этих чувств,
Ruins, sentimentos ruins
Плохих, плохих чувств.
me disseram pra não desistir
Мне говорили не сдаваться,
Mas não tem porque começar se vai terminar
Но какой смысл начинать, если всё равно закончится?
Sei que ter convivido com medo do fim
Знаю, что жизнь в страхе перед концом
É o que toda vez me fez postergar
Каждый раз заставляла меня откладывать.
Mas entendi que não é bem assim
Но я понял, что всё не так,
Que pra aprender, eu tenho que errar
Что, чтобы учиться, я должен ошибаться,
Que pra começar, algo tem que acabar
Что, чтобы начать, что-то должно закончиться,
E eu tenho que parar de me auto sabotar
И я должен перестать саботировать себя.
me disseram pra não desistir
Мне говорили не сдаваться,
Mas não tem porque começar se vai terminar
Но какой смысл начинать, если всё равно закончится?
Sei que ter convivido com medo do fim
Знаю, что жизнь в страхе перед концом
É o que toda vez me fez postergar
Каждый раз заставляла меня откладывать.
Mas entendi que não é bem assim
Но я понял, что всё не так,
Que pra aprender, eu tenho que errar
Что, чтобы учиться, я должен ошибаться,
Que pra começar, algo tem que acabar
Что, чтобы начать, что-то должно закончиться,
E eu tenho que parar de me auto sabotar
И я должен перестать саботировать себя.
me disseram pra não desistir
Мне говорили не сдаваться,
Mas não tem porque começar se vai terminar
Но какой смысл начинать, если всё равно закончится?
Sei que ter convivido com medo do fim
Знаю, что жизнь в страхе перед концом
É o que toda vez me fez postergar
Каждый раз заставляла меня откладывать.
Mas entendi que não é bem assim
Но я понял, что всё не так,
Que pra aprender, eu tenho que errar
Что, чтобы учиться, я должен ошибаться,
Que pra começar, algo tem que acabar
Что, чтобы начать, что-то должно закончиться,
E eu tenho que parar de me auto sabotar
И я должен перестать саботировать себя.





Writer(s): Fabio Faustino Vieira

Tuono feat. Luccas Mavi - Tuono e Luccas Mavi
Album
Tuono e Luccas Mavi
date of release
01-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.