Tuono - Chata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuono - Chata




Chata
Ma chérie
Se eu te disser que eu te amo
Si je te dis que je t'aime
Pode acreditar em mim
Tu peux me croire
Não sou de brincar com sentimentos
Je ne joue pas avec les sentiments
Que eu sei o quanto dói
Je sais à quel point ça fait mal
Em meio a tantas e tantos
Parmi tant de gens
O destino nos deu um
Le destin nous a liés
E hoje a gente se completa
Et aujourd'hui, nous nous complétons
Na história um do outro como o dia e Sol
Dans l'histoire l'un de l'autre comme le jour et le soleil
Eu sinto tanta saudade
Je ressens tant de nostalgie
O peito aperta e sua foto fica gritando comigo
Ma poitrine se serre et ta photo me crie dessus
Me lembrando que ainda falta quase uma hora
Me rappelant qu'il reste encore presque une heure
Pra gente ficar juntinho
Pour qu'on soit ensemble
Você é chata, enrolada e às vezes atrasada
Tu es capricieuse, tordue et parfois en retard
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Melhor companhia nesse mundo louco
La meilleure compagnie dans ce monde fou
Eu sei que eu sou louco, mas não desiste de mim
Je sais que je suis fou, mais ne m'abandonne pas
Não desiste de mim...
Ne m'abandonne pas...
Eu sinto tanta saudade
Je ressens tant de nostalgie
O peito aperta e sua foto fica gritando comigo
Ma poitrine se serre et ta photo me crie dessus
Me lembrando que ainda falta quase uma hora
Me rappelant qu'il reste encore presque une heure
Pra gente ficar juntinho
Pour qu'on soit ensemble
Você é chata, enrolada e às vezes atrasada
Tu es capricieuse, tordue et parfois en retard
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Melhor companhia nesse mundo louco
La meilleure compagnie dans ce monde fou
Eu sei que eu sou louco, mas não desiste de mim
Je sais que je suis fou, mais ne m'abandonne pas
Você é chata, enrolada e às vezes atrasada
Tu es capricieuse, tordue et parfois en retard
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Mas chegou na hora de me fazer feliz
Mais tu es arrivée au moment de me rendre heureux
Melhor companhia nesse mundo louco
La meilleure compagnie dans ce monde fou
Eu sei que eu sou louco, mas não desiste de mim
Je sais que je suis fou, mais ne m'abandonne pas
Não desiste de mim...
Ne m'abandonne pas...
Não desiste de mim
Ne m'abandonne pas
Não desiste de mim
Ne m'abandonne pas
Não desiste de mim
Ne m'abandonne pas





Writer(s): Fabio Faustino Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.