Lyrics and translation Tuono - Dia Ruim (Skit)

Dia Ruim (Skit)

Às vezes é sem motivos
Quando me pego eu tô lembrando do teu rosto e seu sorriso
É incontrolável quando a gente perde o abrigo
E o coração passa a bater só pra manter teu corpo vivo
Não acreditava que o amor doía assim
Parece que eu tô numa série com o nome "Todo Dia é Ruim"
Até na hora do café você tá aqui
Sua caneca eu guardei, como eu te prometi
A minha parte no acordo eu cumpri
Nada de mensagem ou ligação
Você pediu um tempo e jurou não sumir
Não sei porquê, mas sinto que tu não volta não

Livro-me do que me prende
Te deixo ir, encontre a sorte que merece
O amor é tempo sem contagem
É corte e cicatriz numa mesma metade
É a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
E pode ser que não passe
Livro-me do que me prende
Te deixo ir, encontre a sorte que merece
O amor é tempo sem contagem
É corte e cicatriz numa mesma metade
É a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
E pode ser que não passe

Jour Difficile (Skit)

Parfois, c'est sans raison
Quand je me retrouve à me souvenir de ton visage et de ton sourire
C'est incontrôlable quand on perd son abri
Et que le cœur ne bat que pour garder ton corps en vie
Je ne croyais pas que l'amour faisait si mal
J'ai l'impression d'être dans une série qui s'appelle "Tous les jours sont difficiles"
Même à l'heure du café, tu es là
J'ai gardé ta tasse, comme je te l'avais promis
J'ai tenu ma part du marché
Pas de message ni d'appel
Tu as demandé du temps et juré de ne pas disparaître
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment que tu ne reviendras pas

Libère-moi de ce qui me retient
Je te laisse partir, trouve la chance que tu mérites
L'amour est un temps sans compte
C'est une coupure et une cicatrice dans une même moitié
C'est l'autre dimension où le manque a une autre version
Et il se peut que ça ne passe pas
Libère-moi de ce qui me retient
Je te laisse partir, trouve la chance que tu mérites
L'amour est un temps sans compte
C'est une coupure et une cicatrice dans une même moitié
C'est l'autre dimension où le manque a une autre version
Et il se peut que ça ne passe pas