Tuono - Unicórnios, Dragões e Fadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuono - Unicórnios, Dragões e Fadas




Unicórnios, Dragões e Fadas
Единороги, Драконы и Феи
Eu sinto dor, ninguém entende o que eu sinto
Я чувствую боль, никто не понимает, что я чувствую,
Mas muita gente acha que sabe o que eu sinto
Но многие думают, что знают, что я чувствую.
Mas na verdade é que todo mundo sofre um pouco
Но на самом деле все немного страдают,
Viver não é fácil e choramos ao nascer
Жить нелегко, и мы уже плачем при рождении.
O crescer da espaço a maldade em nosso ser
Взросление дает пространство злу в нашем существе,
Perder toda nossa essência da infância
Мы теряем всю свою детскую сущность,
Viver se questionando, aparência é importância
Живем, сомневаясь в себе, внешность - это главное.
Eu não me enquadro nesses moldes eu deslocado
Я не вписываюсь в эти рамки, я не на своем месте,
Será que mais alguém se sente um peixe fora d'água
Неужели кто-то еще чувствует себя рыбой, выброшенной из воды?
Aquela sensação eterna
Это вечное чувство
Do seu primeiro dia na escola nova
Твоего первого дня в новой школе.
Eu sou do tipo que discute sobre gaia
Я из тех, кто рассуждает о Гайе,
Vida em outro planeta, unicórnios, dragões e fadas
О жизни на другой планете, единорогах, драконах и феях.
Livros são a melhora morada
Книги - лучшее жилище,
É muita gente em um mundo
Слишком много людей в мире,
Que se separa por tomada
Которые делятся по розеткам.
Viver é dor, na hora de aceitar pra o que viemos
Жить - это боль, пора принять то, для чего мы пришли.
Não é sobre dor, eu sei
Дело не только в боли, я знаю,
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Às vezes acredito que eu louco
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Me sinto preso
Я чувствую себя пойманным в ловушку,
Preso dentro do meu peito
Запертым в собственной груди.
Minha casa ficou escura, minha alma ficou escura
Мой дом погрузился во тьму, моя душа погрузилась во тьму,
Mas a verdade é que todo mundo assim
Но правда в том, что все так себя чувствуют,
Mas ninguém quer enxergar
Но никто не хочет этого видеть,
Ninguém quer enxergar
Никто не хочет этого видеть.
Eu não me enquadro nesses moldes eu deslocado
Я не вписываюсь в эти рамки, я не на своем месте,
Será que mais alguém se sente um peixe fora d'água
Неужели кто-то еще чувствует себя рыбой, выброшенной из воды?
Aquela sensação eterna
Это вечное чувство
Do seu primeiro dia na escola nova
Твоего первого дня в новой школе.
Eu sou do tipo que discute sobre gaia
Я из тех, кто рассуждает о Гайе,
Vida em outro planeta, unicórnios, dragões e fadas
О жизни на другой планете, единорогах, драконах и феях.
Livros são a melhora morada
Книги - лучшее жилище,
É muita gente em um mundo
Слишком много людей в мире,
Que se separa por tomada
Которые делятся по розеткам.
Viver é dor, na hora de aceitar pra o que viemos
Жить - это боль, пора принять то, для чего мы пришли.
Não é sobre dor, eu sei
Дело не только в боли, я знаю,
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Viver é dor, na hora de aceitar pra o que viemos
Жить - это боль, пора принять то, для чего мы пришли.
Não é sobre dor, eu sei
Дело не только в боли, я знаю,
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Viver é dor, na hora de aceitar pra o que viemos
Жить - это боль, пора принять то, для чего мы пришли.
Não é sobre dor, eu sei
Дело не только в боли, я знаю,
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Viver é dor, na hora de aceitar pra o que viemos
Жить - это боль, пора принять то, для чего мы пришли.
Não é sobre dor, eu sei
Дело не только в боли, я знаю,
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.
Mas o que eu sei é que doendo faz tempo
Но я знаю, что мне уже давно больно.





Writer(s): Fabio Faustino Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.