Lyrics and translation Tupac Shakur featuring Stormy, Young Noble, E.D.I., Hussein Fatal, Yaki Kadafi & Big Syke - Don't Stop
This
go
out
to
C.
Delores
Tucker,
Bob
Dole
Это
адресовано
К.
Долорес
Такер,
Бобу
Доулу
And
anybody
else
who
feels
like
И
любой
другой,
кто
чувствует
себя
так
They
stronger
than
the
constitution
Они
сильнее
конституции
Freedom
of
speech
big
baby,
freedom
of
speech
Свобода
слова,
большой
ребенок,
свобода
слова
Outlawz,
that
****
rap
music,
I
hate
that
Outlawz,
эта
****
рэп-музыка,
я
ненавижу
ее
It's
just
so
violent
and
it
destroys
everybody
Это
просто
так
жестоко,
и
это
разрушает
всех
It
makes
the
kids
crazy,
the
kids
****
people
Это
сводит
детей
с
ума,
детей
****
людей
There
cop
haters,
they're
going
against
society
Есть
ненавистники
копов,
они
идут
против
общества
I
don't
understand
the
music,
it's
too
loud
Я
не
понимаю
музыку,
она
слишком
громкая
It's
too
loud,
it's
too
rowdy,
it's
too
violent
Это
слишком
громко,
это
слишком
буйно,
это
слишком
жестоко
Let's
ban
all
rap
music,
ban
Tupac
Давайте
запретим
всю
рэп-музыку,
запрем
Тупака
Ban
the
Outlaw
Immortalz
ban
'em
Запретите
бессмертным
преступникам,
запретите
им
Listen
it
ain't
no
stopping
Послушай,
это
не
остановить
I
gotta
hustle,
cop
it
and
make
it
double
Я
должен
поторопиться,
справиться
с
этим
и
удвоить
сумму
Try
to
stop
it
and
touch
it
Попробуй
остановить
это
и
прикоснуться
к
нему
I'ma
cock
it
and
****
it
Я
взведу
его
и
****
это
****
****
it
up
tryna
get
it
addicted
to
fast
living
****
****
я
пытаюсь
пристраститься
к
быстрой
жизни.
Get
rich
or
die
trying
****
as
50
Разбогатей
или
умри,
пытаясь
****
как
50
I've
been
Operating
Under
Thug
Laws
As
A
Warrior
Я
действовал
по
Бандитским
Законам
Как
Воин
Oppressed
by
the
industry
the
hip-hop
government
Угнетаемое
индустрией
правительство
хип-хопа
By
the
hip-hop
police
Полицией
хип-хопа
Why
you
think
Nas
screaming
hip-hop
deceased?
Как
вы
думаете,
почему
умер
Nas
screaming
hip-hop?
No
justice,
all
the
judges
got
grudges
Никакого
правосудия,
все
судьи
затаили
злобу
Giving
my
****
life
for
a
little
next
to
nothing
Отдаю
свою
****
жизнь
почти
за
бесценок
So
wherever
you
are,
just
a
little
extra
something
Так
что,
где
бы
вы
ни
были,
просто
немного
чего-нибудь
лишнего
You
ain't
the
only
one,
we
all
going
through
the
struggle
Ты
не
единственный,
мы
все
проходим
через
эту
борьбу
Penny
pinching,
it's
like
you
really
ain't
living
Скупой
на
пенни,
как
будто
ты
на
самом
деле
не
живешь
Eleven's,
I'm
cooking
in
the
kitchen
Одиннадцать,
я
готовлю
на
кухне
Like
we
looking
and
we
wishing
Как
будто
мы
смотрим
и
желаем
Praying
will
he
hear
it?
Молясь,
услышит
ли
он
это?
It's
eating
at
my
spirit
Это
разъедает
мой
дух
Speaking
for
the
spirits
Говорю
от
имени
духов
You
can't
break
me,
never
make
me,
busta
soft
the
beats
Тебе
не
сломить
меня,
никогда
не
заставить,
баста,
смягчи
удары.
This
Outlaw
style
got
a
brother
off
the
streets
Этот
преступный
стиль
увел
моего
брата
с
улиц
Miss
Deloris
Tucker
sue
me
I
won't
stop
Мисс
Делорис
Такер
подаст
на
меня
в
суд,
я
не
остановлюсь
Till
we
get
justice
for
these
crooked
cops
on
my
block
Пока
мы
не
добьемся
справедливости
для
этих
продажных
копов
в
моем
квартале
Time
Warner
full
of
sissies
tell
'em
all
to
miss
me
В
Time
Warner
полно
неженок,
скажи
им
всем,
чтобы
скучали
по
мне
A
bunch
of
hypocrites
whistling
Dixie
Кучка
лицемеров,
насвистывающих
Дикси
Good
riddance
'cause
you
never
should
have
touched
me
Скатертью
дорога,
потому
что
тебе
не
следовало
прикасаться
ко
мне.
You
cowards
knew
you
couldn't
take
the
pressure
I'ma
make
you
sorry
Вы,
трусы,
знали,
что
не
выдержите
давления,
я
заставлю
вас
пожалеть
Trust
me,
didn't
cry
when
they
dropped
me
Поверь
мне,
я
не
плакала,
когда
они
меня
бросили.
Can
they
stop
me?
Tryna
sell
4 million
copies
Могут
ли
они
остановить
меня?
Пытаюсь
продать
4 миллиона
копий
If
I
wasn't
spitting
it'd
be
prison
or
death
Если
бы
я
не
плевался,
это
была
бы
тюрьма
или
смерть
This
rap
game
all
we
got
left
Эта
рэп-игра
- все,
что
у
нас
осталось
So
try
to
comprehend
where
we
coming
from
Так
что
попытайтесь
понять,
откуда
мы
пришли
Life
as
an
outlaw
ain't
meant
for
everyone
so
here
we
come
Жизнь
преступника
предназначена
не
для
всех,
так
что
мы
пришли
Recognize
how
we
organize
Осознайте,
как
мы
организуем
Strategize
now
we
unified
brothers
on
the
rise
and
we
can't
stop
Разрабатывайте
стратегию
сейчас,
мы
объединенные
братья
на
подъеме,
и
мы
не
можем
остановиться
No
way,
no
how
we
got
to
keep
moving
Ни
за
что,
ни
про
что,
как
мы
должны
продолжать
двигаться
And
putting
it
down,
we
can't
stop
И,
отбросив
это,
мы
не
можем
остановиться
Stop,
'til
we
reach
the
top
Остановись,
пока
мы
не
достигнем
вершины
Through
the
music
we
speak
to
the
blocks,
believe
it
or
not
Через
музыку
мы
обращаемся
к
кварталам,
хотите
верьте,
хотите
нет
I
don't
know
what
you've
been
told
Я
не
знаю,
что
тебе
сказали
Real
****
don't
stay
on
they
go
Настоящие
****
не
остаются,
они
уходят
Can't
stop
until
I
get
there
you
know
Не
могу
остановиться,
пока
не
доберусь
туда,
ты
же
знаешь
Won't
stop
until
I
get
there
keep
going
Не
остановлюсь,
пока
не
доберусь
туда,
продолжай
идти
Bury
me
with
a
Makaveli
suit
and
a
Mac
Похорони
меня
в
костюме
от
Макавели
и
Макинтоше
If
God
strike
me
with
lightning,
I'm
shooting
him
back
Если
Бог
поразит
меня
молнией,
я
выстрелю
в
него
в
ответ
Skinny
'cause
I
don't
work
out,
my
man
is
in
the
gym
Худая,
потому
что
я
не
занимаюсь
спортом,
мой
мужчина
в
спортзале.
Long
as
I'm
strong
enough
to
put
a
hammer
on
your
chin
Пока
я
достаточно
силен,
чтобы
ударить
тебя
молотком
по
подбородку
Trapped
in
the
storm,
****
the
world
till
I'm
gone
Пойманный
в
ловушку
шторма,
****
мир,
пока
я
не
уйду.
I'm
bucking
sat
Corey
Brooke
he
treating
my
****
wrong
Я
брыкаюсь
с
Кори
Бруком,
он
неправильно
обращается
с
моим
****
Until
I'm
gone,
they
gon'
see
who
I
be
Пока
я
не
уйду,
они
будут
видеть,
кто
я
такой.
I'm
pinching
this
bricks
ducking
from
the
penitentiary
Я
собираю
эти
кирпичи,
убегая
из
тюрьмы
Mysteriously
it
seems
Таинственным
образом
это
кажется
Through
my
deepest
thoughts
and
dreams
it's
all
wrong
Несмотря
на
мои
самые
глубокие
мысли
и
мечты,
все
это
неправильно
Pop
too
long
gone,
and
now
18
I'm
stranded
on
my
own
Папы
слишком
долго
не
было,
и
теперь,
в
18
лет,
я
остался
один
на
один
со
своей
семьей.
Abandoned
here
in
the
zone
Брошенный
здесь,
в
зоне
Protect
my
thrown
pal
like
a
king,
Al
Capone
style
Защищай
моего
брошенного
приятеля,
как
король,
в
стиле
Аль
Капоне
Fake
no
jacks
on
this
grind
Притворяться,
что
в
этом
деле
нет
джеков
****
up
with
****
I
get
mine
****покончив
с
****,
я
получу
свое
Living
life
as
a
Don,
Guess
Gortex,
Louis
Vuitton
Жить
жизнью
дона,
Guess
Gortex,
Louis
Vuitton
Yeah,
your
boy's
back
with
the
proper
team
Да,
твой
парень
вернулся
с
подходящей
командой
When
they
think
I'm
wearing
Red
I'ma
rock
the
Green
Когда
они
думают,
что
я
ношу
красное,
я
зажигаю
в
зеленом.
On
a
whole
'nother
episode,
cops
never
heard
of
ya
Во
всем
остальном
эпизоде
копы
никогда
о
тебе
не
слышали
The
otherside'll
hide
down
the
block
from
the
murder
scene
Другая
сторона
спрячется
в
квартале
от
места
убийства
Catch
ya
man
he
dead
with
the
Fifth
Поймаю
тебя,
парень,
он
мертв
с
пятым
When
it's
hot
on
Nu
he
G-Ride
from
the
clear
to
the
bricks
Когда
на
Nu
жарко,
он
катается
с
чистого
листа
на
кирпичи.
So
gangster
how
he
switched
from
the
clear
to
the
bricks
Итак,
гангстер,
как
он
переключился
с
чистого
листа
на
кирпичи
****
hate
it
but
they
scared
of
the
Fifth
****
ненавижу
это,
но
они
боятся
Пятого
And
we
won't
stop
И
мы
не
остановимся
No
way,
no
how
we
got
to
keep
moving
Ни
за
что,
ни
про
что,
как
мы
должны
продолжать
двигаться
And
putting
it
down,
we
can't
stop
И,
отбросив
это,
мы
не
можем
остановиться
Stop
'til
we
reach
the
top
Остановись,
пока
мы
не
достигнем
вершины
Through
the
music
we
speak
to
the
blocks,
believe
it
or
not
Через
музыку
мы
обращаемся
к
кварталам,
хотите
верьте,
хотите
нет
I
don't
know
what
you've
been
told
Я
не
знаю,
что
тебе
сказали
Real
****
don't
stay
on
they
go
Настоящие
****
не
остаются,
они
уходят
Can't
stop
until
I
get
there
you
know
Не
могу
остановиться,
пока
не
доберусь
туда,
ты
же
знаешь
Won't
stop
until
I
get
there
keep
going
Не
остановлюсь,
пока
не
доберусь
туда,
продолжай
идти
This
rap
game
like
a
robbery
Эта
рэп-игра
похожа
на
ограбление
'Cause
it
seems
somebody
hiding
me,
my
****
Потому
что,
кажется,
кто-то
прячет
меня,
мою
****
Make
a
mother****
cop
a
Ki'
Сделай
мать****
полицейским
Ки'
Mother****
ain't
no
stopping
me,
my
****
Мать****
меня
не
остановит,
моя
****
It's
Mussolini
see
me
all
in
the
midst
Это
Муссолини,
смотрите,
я
весь
в
центре
I'm
still
chilling
like
I'm
bottle
of
Crys'
Я
все
еще
прохлаждаюсь,
как
будто
я
бутылка
"Криса".'
Enemies
sharpen
they
So
when
you
see
me
baby
give
me
a
kiss
Враги
обостряют
их,
поэтому,
когда
ты
увидишь
меня,
детка,
поцелуй
меня
So
I'm
posing
with
the
frozen
wrists
Итак,
я
позирую
с
замерзшими
запястьями
Outlaw
immortalized
we
survived
and
curst
Преступник
увековечен,
мы
выжили
и
проклинаем
So
I
claim
it
like
I'm
****
a
turf
Так
что
я
претендую
на
это,
как
будто
я
****
территория
Yeah,
it's
easy
like
I'm
putting
in
work,
not
been
easy
you
wanna
jerk
Да,
это
легко,
как
будто
я
работаю,
было
нелегко,
ты
хочешь
подрочить
Come
the
squeezey
I'm
ready
to
murk
Наступи
момент,
когда
я
буду
готов
помрачнеть.
Outlawz,
Makaveli
****
ready
to
flow
Outlawz,
Макавели
****
готовы
к
выступлению
So
baby
are
you
ready
to
go?
Итак,
детка,
ты
готова
идти?
Outlaw
my
****
be
screaming
at
night
Объяви
вне
закона,
что
мой
****
будет
кричать
по
ночам
A
Big
Syko
with
the
thug
in
your
life,
my
****
Большой
Сыч
с
головорезом
в
твоей
жизни,
мой
****
Don't
stop,
keep
going
Не
останавливайся,
продолжай
идти
Even
when
the
wheels
fall
off
we
keep
rolling
Даже
когда
колеса
отваливаются,
мы
продолжаем
катиться
This
hip-hop
thing
just
won't
stop
Этот
хип-хоп
просто
так
не
прекратится
It's
number
one
at
the
top
of
the
charts,
here
to
stay
like
'Pac
Это
номер
один
на
вершине
чартов,
и
он
останется
таким,
как
"Pac".
Man
I
just
can't
let
it
go,
it's
in
my
blood
stream
Чувак,
я
просто
не
могу
отпустить
это,
это
у
меня
в
крови.
So
when
I
flow,
I
gotta
do
my
thug
thing
Поэтому,
когда
я
плыву
по
течению,
я
должен
делать
свои
бандитские
штучки
For
the
hood
the
under
privileged
and
oppressed
Для
худших,
обездоленных
и
угнетенных
Young
****
get
rich,
cash
no
checks
Молодой
****
разбогатей,
обналичивай
чеки
без
обналичивания
We
take
the
hood
life,
put
it
on
wax
Мы
берем
срок
службы
капота,
наносим
его
на
воск
Get
stakes
now
we
living
the
good
life
Делайте
ставки,
теперь
мы
живем
хорошей
жизнью
Car
brand
new
and
it
shine
so
clean
Машина
совершенно
новая,
и
она
сияет
такой
чистотой
Bought
momma
a
house,
on
sweet
sixteen's
Купил
маме
дом
на
"сладких
шестнадцати"
And
we,
sitting
clean
in
the
latest
edition
И
мы,
сидящие
чистыми
в
последнем
издании
From
the
block
to
the
movie
screen
keepin'
it
****
От
квартала
до
киноэкрана,
сохраняя
это
****
Recognize
how
we
organize,
strategize
Осознайте,
как
мы
организуемся,
разрабатываем
стратегию
Now
we
unified
brothers
on
the
rise
and
we
won't
stop
Теперь
мы
объединенные
братья
на
подъеме,
и
мы
не
остановимся
No
way,
no
how
we
got
to
keep
moving
Ни
за
что,
ни
про
что,
как
мы
должны
продолжать
двигаться
And
putting
it
down,
we
can't
stop
И,
отбросив
это,
мы
не
можем
остановиться
Stop
'til
we
reach
the
top
Остановись,
пока
мы
не
достигнем
вершины
Through
the
music
we
speak
to
the
blocks,
believe
it
or
not
Через
музыку
мы
обращаемся
к
кварталам,
хотите
верьте,
хотите
нет
I
don't
know
what
you've
been
told
Я
не
знаю,
что
тебе
сказали
Real
****
don't
stay
on
they
go
Настоящие
****
не
остаются,
они
уходят
Can't
stop
until
I
get
there
you
know
Не
могу
остановиться,
пока
не
доберусь
туда,
ты
же
знаешь
Won't
stop
until
I
get
there
keep
going
Не
остановлюсь,
пока
не
доберусь
туда,
продолжай
идти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tupac Shakur, Johnny Jackson, Lenton Hutton, Yafeu Fula, Bruce Washington, Malcolm Greenidge, Rufus Cooper, Tyrus Himes
Attention! Feel free to leave feedback.