Lyrics and translation Tupac Shakur - Never Be Beat
Never
Be
Beat
Никогда
не
быть
побежденным
Fumble
suckers
tumble
goddamm
I'm
good
Неуклюжие
сосунки,
падающие,
черт
возьми,
я
хорош
Since
I
was
born
I
was
strong
С
самого
рождения
я
был
сильным
Always
knew
that
I
could
Всегда
знал,
что
смогу
Don't
care
anywhere
anyplace
I
rock
Мне
все
равно,
где
бы
я
ни
был,
в
любом
месте
я
зажигаю
Give
me
a
mic
tonight
competition
I'll
drop
Дайте
мне
микрофон
сегодня
вечером,
и
я
откажусь
от
конкурса
Fast
or
slow
I'll
go
and
no
one
is
gonna
stop
me
Быстро
или
медленно,
я
пойду,
и
никто
меня
не
остановит.
Yo
you
must
be
kidding
you
swear
you
gonna
drop
me
no
Йоу,
ты,
должно
быть,
шутишь,
ты
клянешься,
что
бросишь
меня,
нет
Well
sure
as
battlin
is
bad
for
your
health
Ну,
конечно,
поскольку
сражения
вредны
для
вашего
здоровья
I
know
your
confident
boy
but
don't
fool
yourself
Я
знаю
твоего
самоуверенного
парня,
но
не
обманывай
себя
My
mic's
a
weapon
I'm
steppin
with
a
capable
rhyme
Мой
микрофон
- оружие,
я
выступаю
с
умелой
рифмой.
Yo
your
time
for
playin
is
ova
you
got
your
crew
I
got
mine
Йоу,
твое
время
для
игр
истекло,
у
тебя
есть
своя
команда,
у
меня
- своя.
Not
braggin
I'm
bad
and
I
could
only
get
betta
Не
хвастаюсь,
я
плохой,
и
я
мог
заполучить
только
Бетту
Your
girl
came
on
to
me
she
wanted
me
I
wouldn't
let
her
Твоя
девушка
пристала
ко
мне,
она
хотела
меня,
я
бы
ей
не
позволил
Don't
make
sense
to
come
against
me
and
my
man
"D"
Не
имеет
смысла
выступать
против
меня
и
моего
мужчины
"Д".
How
it
is
how
it
was
that's
the
way
it'll
be
Как
это
есть,
как
это
было,
так
это
и
будет
You
still
think
you
can
beat
me
get
it
together
Ты
все
еще
думаешь,
что
сможешь
победить
меня,
возьми
себя
в
руки
'Cause
I'll
never
be
beat,
never
be
beat,
never
Потому
что
я
никогда
не
буду
побежден,
никогда
не
буду
побежден,
никогда
Boldly
you
steppin
to
the
top
of
the
piece
Смело
поднимаешься
на
вершину
пьес
'Cause
I'm
the
predator
competitor
and
I'm
risin
like
yeast
Потому
что
я
конкурент
"хищника",
и
я
расту
как
на
дрожжах.
I'm
the
microphone
musician
musically
I'm
the
most
Я
музыкант
с
микрофоном,
в
музыкальном
плане
я
самый
When
I
rumble
you
tumble
like
a
burnt
piece
of
toast
Когда
я
грохочу,
ты
падаешь,
как
подгоревший
тост
Proceed
with
caution
I
cannot
be
stopped
Действуйте
осторожно,
меня
не
остановить
A
deadly
weapon
that's
kept
inside
a
Sentry
lock
Смертоносное
оружие,
которое
хранится
в
сторожевом
замке
Strong
hold
holding
on
but
there's
no
holds
barred
Крепкая
хватка,
держусь,
но
никаких
запретов
нет.
Fuck
around
feel
the
wrath
and
your
forever
scarred
Валяй
дурака,
почувствуй
гнев
и
свои
вечные
шрамы
Anybody
want
to
battle
step
the
hell
up
Кто-нибудь
хочет
сразиться,
сделайте
шаг
вперед,
черт
возьми
Toss
your
ass
like
a
salad
and
eat
you
all
up
Раскидаю
твою
задницу,
как
салат,
и
съем
тебя
целиком
You
climb
the
rope
of
success
but
you
know
you
can't
win
Ты
карабкаешься
по
канату
успеха,
но
знаешь,
что
не
сможешь
победить
You
get
discouraged
cause
I
hold
the
otha
end
Ты
впадаешь
в
уныние,
потому
что
я
держу
другой
конец
If
I
let
you
go
like
all
the
others
you
will
fall
Если
я
отпущу
тебя,
как
и
всех
остальных,
ты
упадешь
The
vicious
vocalist
consoloist
will
still
be
raw
Порочный
вокалист
consoloist
по-прежнему
будет
сырым
Your
bein
waxed
like
a
sucker
but
you'll
neva
recoup
Тебя
облапошили,
как
лоха,
но
ты
никогда
не
отыграешься
I'm
a
veteran
a
breathren
goin
in
like
a
troop
Я
ветеран,
дышащий
на
ладан,
иду
как
отряд
Try
to
stop
me
you
can't
you
puff
and
you
pant
Пытаешься
остановить
меня,
ты
не
можешь,
ты
пыхтишь
и
задыхаешься
Try
to
beat
me
at
this
game
you
gettin
stomped
like
an
ant
Попробуй
обыграть
меня
в
этой
игре,
и
тебя
растопчут,
как
муравья
In
the
long
run
I'm
the
one
that's
holding
the
mic
В
конечном
счете,
именно
я
держу
микрофон
Upset
to
get
to
me
sweatin
me
for
the
rhymes
that
I
write
Расстроен,
что
добрался
до
меня,
потеет
надо
мной
из-за
рифм,
которые
я
пишу
This
time
we're
goin
at
it
get
ready
На
этот
раз
мы
приступаем
к
делу,
приготовьтесь
'Cause
I'm
your
worst
nightmare,
fuck
Freddy
Потому
что
я
твой
худший
кошмар,
к
черту
Фредди
Where's
that
mothafucker
that
said
that
I
was
a
dope
Где
тот
ублюдок,
который
сказал,
что
я
придурок
Tyin'
up
rhymes
like
a
rope
I'll
pull
it
tight
and
I'll
choke
Связываю
рифмы,
как
веревку,
я
натяну
ее
туго
и
задохнусь.
You
swear
that
you
could
beat
me
punk
get
it
together
Ты
клянешься,
что
сможешь
победить
меня,
сопляк,
возьми
себя
в
руки
'Cause
I'll
never
be
beat
you
punk,
never
Потому
что
мне
никогда
не
победить
тебя,
сопляк,
никогда
Hard
is
what
you
wanted
knowledge
is
what
you
gettin
Труд
- это
то,
чего
ты
хотел,
знание
- это
то,
что
ты
получаешь
I'm
movin
and
groovin
and
proven,
you're
still
sittin
Я
двигаюсь,
заводлюсь
и
доказал
это,
а
ты
все
еще
сидишь
Got
me
blowin
up,
like
a
Hawaiian
vulcano
Заставил
меня
взорваться,
как
гавайский
вулкан
Runnin
things
like
Drano
Управляю
такими
вещами,
как
Драно
Lettin
you
know
that
there
ain't
no-body
Сообщаю
тебе,
что
здесь
нет
никакого
тела
Gonna
diss
me
now
I'm
comin
exact
Собираешься
оскорбить
меня
сейчас,
я
иду
точно
I'm
paid
got
it
made
cause
I'm
makin
tracks
Мне
платят,
я
добился
своего,
потому
что
я
записываю
треки
This
is
a
lesson
at
bein
dope
that
is
Это
урок
того,
как
быть
крутым,
то
есть
Cordless
mics
are
mine
and
the
wheels
are
his
Беспроводные
микрофоны
- мои,
а
колеса
- его
Tons
and
tons
of
freaks
I'm
a
mack
daddy-o
Тонны
и
тонны
уродов,
я
настоящий
папочка-о
Writin
def
jams
while
I'm
chillin
on
my
patio
Сочиняю
деф-джемы,
пока
прохлаждаюсь
в
своем
патио
You
are
useless
as
a
toothless
piranha
Ты
бесполезен,
как
беззубая
пиранья
I'm
ruthless
now
I'm
gonna
Теперь
я
безжалостен,
я
собираюсь
Bust
it
and
discuss
it
make
it
funky
to
hear
Разбирайте
это
и
обсуждайте
так,
чтобы
было
забавно
слышать
Paragraph
to
the
people
penetratin
your
ear
Абзац
для
людей,
проникающих
в
ваше
ухо
You
want
to
taste
of
it
ooh
here
take
a
full
dose
Ты
хочешь
попробовать
это
на
вкус,
о,
вот,
прими
полную
дозу.
Burn
you
up
like
radiation
if
you
get
too
close
Сожгу
тебя,
как
радиацию,
если
ты
подойдешь
слишком
близко
'Cause
my
mouth
is
like
an
uzi
when
it
moves
so
quick
Потому
что
мой
рот
похож
на
"УЗИ",
когда
он
двигается
так
быстро
And
my
lyrics
are
the
bullets
that
I'm
loadin
it
with
И
мои
тексты
- это
пули,
которыми
я
их
заряжаю.
You
want
to
beat
me
homeboy
I
think
you'll
be
destroyed
Ты
хочешь
победить
меня,
парень,
я
думаю,
ты
будешь
уничтожен
Get
dropped
like
a
habit
and
played
like
a
toy
Отбросить,
как
привычку,
и
играть,
как
с
игрушкой
Never
defeated
I'm
not
conceited
but
let's
face
the
facts
Я
никогда
не
терпел
поражений,
я
не
тщеславен,
но
давайте
посмотрим
фактам
в
лицо.
Couldn't
beat
me
with
a
motherfuckin
baseball
bat
Не
смог
бы
победить
меня
гребаной
бейсбольной
битой
If
I
gave
you
a
bomb
that
was
nuclear
armed
Если
бы
я
дал
вам
бомбу
с
ядерным
зарядом
You
could
shoot
it
at
me
and
I
wouldn't
get
harmed
Ты
мог
бы
выстрелить
из
него
в
меня,
и
я
бы
не
пострадал
'Cause
punk
you
can't
stop
me
bullets
couldn't
drop
me
Потому
что,
сопляк,
ты
не
сможешь
остановить
меня,
пули
не
смогут
меня
сбить.
Stand
on
a
mountain
and
still
you
couldn't
top
me
Стою
на
горе,
и
все
равно
ты
не
смог
бы
одолеть
меня
You
think
you'll
beat
me
boy
get
it
togetha
Ты
думаешь,
что
победишь
меня,
парень,
возьми
себя
в
руки
'Cause
I'll
never
be
beat
you
punk,
never
Потому
что
мне
никогда
не
победить
тебя,
сопляк,
никогда
When
you
hear
my
thumpin
it's
a
maximum
charge
Когда
ты
услышишь
мой
стук,
это
будет
максимальная
зарядка
'Cause
I'm
the
hip
hop
hood
the
ringleader
at
large
Потому
что
я
хип-хопщик,
главарь
на
свободе.
Got
a
Ph.D
in
history
Получил
степень
доктора
философии.D
в
истории
I'm
deadly
boy
not
a
toy
like
a
poetry,
prodigy
Я
смертоносный
мальчик,
а
не
игрушка,
как
поэт,
вундеркинд
Young
beat
conisseur
hummin
like
a
bird
Молодой
бит-кониссер
жужжит,
как
птичка
It
was
true
when
uou
heard
I'm
the
wiz
the
word
Это
было
правдой,
когда
ты
услышал,
что
я
мастер
слова
Your
eyes
delate
your
eardrums
expand
Ваши
глаза
расширяются,
барабанные
перепонки
расширяются
When
my
voice
comes
through
speaker
from
the
mic
in
my
hand
Когда
мой
голос
звучит
через
динамик
с
микрофона
в
моей
руке
Woofers
stompin
like
thunder
all
about
to
explode
Низкочастотные
динамики
гремят,
как
гром,
и
вот-вот
взорвутся
The
needle
on
the
nuance
stuck
in
overload
Стрелка
на
нюансе
застряла
при
перегрузке
Don't
laugh
cause
I'm
serious
Mr.
Mysterious
Не
смейся,
потому
что
я
серьезно,
мистер
Загадочный
Don't
make
me
wad
(why)
cause
I
get
furious
Не
заставляй
меня
волноваться
(почему),
потому
что
я
прихожу
в
ярость.
Countless
time
is
he
just
when
you
think
I'm
through
Бесчисленное
количество
раз
он
появляется
именно
тогда,
когда
ты
думаешь,
что
со
мной
покончено
I
let
my
melody
stretch
to
make
more
for
you
Я
позволяю
своей
мелодии
растягиваться,
чтобы
сделать
больше
для
тебя
Just
bust
it
cause
I'm
just
too
clever
Просто
покончи
с
этим,
потому
что
я
просто
слишком
умен
And
I'll
never
be
beat
ya
punk,
never
И
я
никогда
не
одолею
тебя,
панк,
никогда
Rhyme-fumble
suckers
tumble,
god
damn
I'm
good
Неумелые
рифмоплеты
кувыркаются,
черт
возьми,
я
хорош
Since
I
was
born
I
was
strong,
always
knew
that
I
could
С
самого
рождения
я
был
сильным,
всегда
знал,
что
смогу
Don't
care
anywhere
any
place
I'll
rock
Мне
все
равно,
где
угодно,
в
любом
месте
я
буду
зажигать
Give
me
a
mic
to
light
and
competition
will
drop
Дайте
мне
микрофон
для
освещения,
и
конкуренция
снизится
Fast
or
slow,
I'll
go
and
no
one
is
gonna
stop
me
yo
Быстро
или
медленно,
я
пойду,
и
никто
меня
не
остановит,
йоу
You
must
be
kiddin',
you
swear
you're
gonna
drop
me
no
Ты,
должно
быть,
шутишь,
ты
клянешься,
что
бросишь
меня,
нет
Well
sure
as
battlin'
is
bad
for
your
health
Что
ж,
это
точно,
поскольку
сражаться
вредно
для
твоего
здоровья
Know
you're
confident
my
friend
but
don't
fool
yourself
Знаю,
ты
уверен
в
себе,
мой
друг,
но
не
обманывай
себя
My
mic's
a
weapon,
I'm
steppin'
with
a
capable
rhyme
Мой
микрофон
- оружие,
я
выступаю
с
умелой
рифмой.
Yo,
your
time
for
playin'
is
over
you
got
your
crew
I
got
mine
Йоу,
твое
время
для
игр
закончилось,
у
тебя
есть
твоя
команда,
у
меня
есть
моя.
Not
braggin',
I'm
bad
and
I
could
only
get
better
Не
хвастаюсь,
я
плохой,
и
я
мог
бы
стать
только
лучше.
Your
girl
came
on
to
me
she
wanted
me
I
wouldn't
let
her
Твоя
девушка
пристала
ко
мне,
она
хотела
меня,
я
бы
ей
не
позволил
Don't
make
sense
to
come
against
me
and
my
man
"D"
Не
имеет
смысла
выступать
против
меня
и
моего
мужчины
"Д".
How
it
is,
how
it
was,
that's
the
way
it'll
be
Как
это
есть,
как
это
было,
так
это
и
будет
But
you
still
think
you
can
beat
me,
huh,
get
it
together
Но
ты
все
еще
думаешь,
что
сможешь
победить
меня,
ха,
возьми
себя
в
руки
Cause
I'll
never
be
beat,
never
be
beat,
NEVER!!
Потому
что
я
никогда
не
буду
побежден,
никогда
не
буду
побежден,
НИКОГДА!!
(*"Bad
motherfucker
and
you
know
this"
- cut
and
scratched*)
(*
"Плохой
ублюдок,
и
ты
это
знаешь"
- вырезано
и
поцарапано*)
Stricly
Dope
in
the
house,
never
be
beat
(not
never)
Строго
накачивайся
наркотиками
в
доме,
никогда
не
подвергайся
избиению
(ни
за
что)
Never
be
beat,
ay
Roc
man,
check
out
the
competition
man
Никогда
не
будь
побежден,
эй,
рок-ман,
посмотри
на
соперников.
Never
be
beat
(not
never),
never
be
beat
Никогда
не
быть
побежденным
(ни
за
что),
никогда
не
быть
побежденным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tupac Shakur, Jimi Dright, Raymond Tyson, Mark Dorado
Attention! Feel free to leave feedback.